NÁKLAD - перевод на Русском

vy můžete připravit další náklad.

вы готовьте второй тираж.

Budu cestovat napříč vesmírem a povezu s sebou cenný náklad.

Я буду путешествовать по вселенной с бесценным грузом.

Které nevadí nebezpečný náklad.

Который не против опасного груза.

Bereme jenom náklad a zavazadla.

Мы принимаем только грузы и багаж.

Ale náklady byl vyložen v Istanbulu a ten náklad bylo tohle.

Но груз оставили в Стамбуле, а вот что было грузом.

Liber za náklad.

Фунтов с груза.

Jak jsem řekl, jenom náklad a zavazadla.

Я же сказал вам, только грузы и багаж.

A co náklad?

А что насчет груза?

Vidíte, že vypočítává náklad.

Видите- список грузов.

Lze po ní převážet náklad, poštu i cestující.

Предназначен для перевозки пассажиров, почты и грузов.

Postarej se o náklad.

Позаботься о грузе.

Máme náklad. Dva mrtví a jeden raněný.

Со мной груз два, двести, один.

Takže tento náklad byl dopraven do Kandaháru?

Значит эта партия была доставлена самолетом в Кандагар?

Jenom další náklad křupek a nudlí jedoucích na trh.

Еще одна партия чипсов и лапши быстрого приготовления отправляется на рынок.

Ale celý náklad je v… V newyorském skladu důkazů.

Но все награбленное сейчас на складе улик полиции Нью-Йорка.

To je už druhý náklad otroků který odvážíte bez placení.

Это уже вторая партия рабов без оплаты.

Náklad už je na cestě.

Оружие уже едет туда.

To je ale pořádnej náklad, větší než obvykle.

Как много товара! Больше, чем обычно.

A co náklad, který jsme našli?

А что с партией, которую мы нашли?

Tak trošku přerozdělím náklad.

Отчасти для перераспределения груза.

Примеры использования Náklad на Чешском языке и их переводы на Русский язык