NÁPRAVU - перевод на Русском

• ось
• исправления
• исправить
• восстановления
• реабилитацию
• оси
• исправление
• коррекции

Примеры использования Nápravu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé Zeonu, slibuji vám nápravu.
Всем зеонцам я обещаю возмещение.

Že jsou peníze určeny i pro nápravu odsouzených?
А вы слышали что-нибудь про деньги для исправившихся заключенных?

žádal nápravu.
он требовал справделивости.

přijmout zodpovědnost a provést nápravu.
прими ответственность и искупи содеянное зло.

Opatrně. Runa na nápravu zlomeného srdce je dost bolestivá.
Просто будь поосторожнее, руна для излечения разбитого сердца самая болезненная.

Trakční motory jsou čtyři- pro každou nápravu jeden.
Тяговых электродвигателей четыре, по два на каждой из тележек.

mohou podstoupit nápravu.
могут пройти процедуру обновления.

Přesto chyby vyžadují nápravu.
Все же ошибки требуют поправок.

Ty potřebuješ nápravu.
Тебе нужна помощь.

Na přední nápravu, 50% vzadu,
На переднюю ось, 50% на заднюю,

Spojíš druhou a třetí nápravu, takže vytvoříš pár vnitřních spojnic a bum, máš 4-10-4.
Надо соединить кривошипом вторую и третью ось, создав пару соединительных тяг, получаем 4- 10- 4.

co ty ne… peníze na nápravu tvých chyb.
может он. деньги для исправления твоих косяков.

Většině případů akutní bronchitidy se chystá nápravu sami v pravý čas-
В большинстве случаев острого бронхита собираемся исправить себя в свое время- но это не означает,

budete potřebovat novou přední nápravu, spojku, blatník,
придется заменить переднюю ось, трансмиссию, сцепление,

kdo mají víru v institucionální nápravu, a těmi, kdo důvěřují přístupu působícímu více zdola nahoru.
заключается расхождение между теми, кто ставит свою веру в институциональные исправления и теми, кто доверяет схеме« сверху вниз».

Tuto i řadu dalších rezolucí usilujících o nápravu křivd vůči Palestincům USA ignorují.
Эта и многие другие резолюции, направленные на поиск восстановления несправедливости по отношению к палестинцам игнорировалось США.

dobře chrání nápravu převodovky.
надежно защищать ось редуктора.

mají pramalou důvěru v ochotu národních bankovních dohlížitelů odhalovat skutečný stav a požadovat nápravu.
уязвимыми, и мало кто верит в готовность надзора Национальных Банков, чтобы выявить истину и требовать исправления.

Věřila v nápravu a snažila se obžalované přiřadit k programům které by jim pomohly změnit jejich život.
Она верила в реабилитацию и пыталась направить обвиняемых в тюремную программу, которая помогла бы им изменить свою жизнь.

dobře chrání nápravu převodovky.
хорошо защищать ось коробки передач.