NÁVRHÁŘI - перевод на Русском

• дизайнеры
• разработчикам
• дизайнерами
• дизайнеров

Примеры использования Návrháři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Návrháři na katalytické Oblečení tvrdí,
Дизайнеры Каталитический Одежда утверждают,

Proto chceme, aby si ostatní návrháři tento přístup osvojili a naučili se,
Мы хотим привлечь других дизайнеров, чтобы научить их создавать полезные устройства,

výrobních technologií a s uznávanými návrháři.
также с признанными дизайнерами.

Chtěl jsem vám jenom ukázat jak mohou být některé techniky, které návrháři ve hrách používají,
Но я собираюсь показать вам, как некоторые техники, которые используют дизайнеры могут применяться к задачам в бизнесе,

Díky své velké oblibě mezi architekty, návrháři interiérů a vlivnými vlivy z něj činí nejlepší model pro prostory,
Его огромная популярность среди архитекторов, дизайнеров интерьеров и авторитетов делает его лучшей моделью для пространств,

Když strávíte $350 Platí pro všechny plné ceny zboží& nové kolekce s pár značky vyloučení( na základě smlouvy s návrháři).
Когда вы проводите$ 350 Применяется ко всем элементам, полной цене& новые коллекции с несколько исключений бренда( на основе контрактов с дизайнерами).

Návrháři mohou zhmotnit své myšlenky přímo v 3D,
Дизайнеры могут реализовывать свои идеи сразу в 3D,

Od té doby jsem uspořádal kolem 70 návrhářských workshopů po celém světě se studenty, návrháři a architekty, dokonce i s technologickými řediteli Fortune 50 společností.
К настоящему времени я провел по всему миру около 70 таких семинаров по дизайну со студентами, дизайнерами, архитекторами, и даже с техническими руководителями крупнейших фирм Fortune 50.

Kde jsou návrháři, švadleny a modelky?
где дизайнеры, портнихи и модели?

Let, mnozí návrháři přidali hlasitost
Течение многих лет, многие разработчики добавили объема

Návrh kabeláže u motorů vyžaduje vysoký podíl manuální práce a koordinace mezi návrháři elektroniky a mechanických částí.
Проектирование кабельной проводки двигателя оставалось ручной работой и требовало значительного объема согласований между разработчиками электротехники и конструкторами механики.

Návrháři z Japonska a Evropy si pro inspiraci zajeli na Cote d'Azur,
Для вдохновения стилисты из Японии и Европы ездили на Лазурный Берег,

A teď pracuju na návrháři zbraní, jménem Jonathan Carver.
Теперь я тусуюсь с проектировщиком оружия по имени Джонатан Карвер,

Patří návrháři, kterého Modern Fashion představilo v projektu Senza pětky.
Она принадлежит одному из дизайнеров, который известен по развороту" Великолепная пятерка" в" Современной моде".

Nejvyhledávanějšími IT pracovníky v roce 2020 budou vývojáři mobilních operačních systémů iOS a Android, návrháři UI/ UX, specialisté na QA( zajišťování kvality produktů)
Самыми востребованными работниками в IT- сфере в 2020 году будут разработчики мобильных операционных систем iOS и Android, UI/ UX- дизайнеры, специалисты по QA( обеспечение качества продукта) тестированию программного обеспечения

více krásu vědomí a návrháři jsou začlenění více drahokamů v jejich šperky přidat krásu a vitalitu.
более Красота сознательного и дизайнеры учитывают более драгоценных камней в свои драгоценности, чтобы добавить красоты и бодрости.

Letadla, návrháři se vždy snažil přijít na to, o co nejlepší kompromis pro letadla,
Конструкторы самолета всегда пытались вычислять из самого лучшего компромисса для самолета,

Jo, snad je dobrej návrhář a špatnej je jenom v pokeru.
Да. Надеюсь, он хороший дизайнер, потому игрок в покер он ужасный.

Je to návrhář interiérů v San Luis Obispo. -A?
Он дизайнер, живет в Сан- Луис- Обиспо?

Zářivý návrhář Harald Glööckler představil svou módní kolekci pro společnost bonprix pro zásilkovou službu.
Пронзительный дизайнер Харальд Глооклер представил свою коллекцию модной одежды для компании Bonpix по почте.