РАЗРАБОТЧИКИ - перевод на Чешском

• vývojáři
• vývojářů
• vývojáøi
• tvůrci
• konstruktéři
• programátoři
• developer

Примеры использования Разработчики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако если разработчики приложения не придерживаются этого соглашения,
Pokud ale autoři aplikace tento princip poruší,

Окислитель крем Разработчики цвета волос Revlonissimo,
Oxidant cream VývojáÅ i barvy na vlasy Revlonissimo,

Течение многих лет, многие разработчики добавили объема
Let, mnozí návrháři přidali hlasitost

Недвижимость в Чикаго, крупные разработчики… Додсон
Chicagské nemovitosti, hlavní stavitelé Dodson Read,

Разработчики могут строить только по одному из этих чудовищ на каждый квартал поэтому им нужно купить права на воздух у всех остальных зданий, чтоб быть уверенными.
Developeři smí v každé ulici postavit jen jednu takovou budovu. Musí si zakoupit práva na vzdušný prostor od ostatních budov.

Хотя разработчики и заявляли, что игра будет построена на совершенно новом игровом движке,« созданном с нуля»,
Ačkoli vývojáři uváděli, že hra bude postavena na zcela novém enginu„ vytvořeném na zelené louce“,

Самыми востребованными работниками в IT- сфере в 2020 году будут разработчики мобильных операционных систем iOS
Nejvyhledávanějšími IT pracovníky v roce 2020 budou vývojáři mobilních operačních systémů iOS

после его выхода из магазина сайтов, многие разработчики поспешили дать нам клон этой игры, известной….
po svém odchodu z ukládání stránek, mnoho vývojářů spěchal, aby nám nějaký klon této hry, která je známá….

Как только шведская Пиратская партия объявила о своей платформе, разработчики свободных программ обратили внимание на этот эффект
Když švédská Pirátská strana oznámila své základní teze, vývojáři svobodného softwaru si všimli tohoto následku

Все дело в том, что разработчики экономических стратегий жонглируют набором потенциальных опасностей,
Pravda je taková, že tvůrci hospodářských politik žonglují se shluky potenciálních katastrof:

Более амбициозные или более требовательные разработчики могут сделать большее: несмотря на то, что окно& kdeprint;
Ambicióznější programátoři nebo ti, kteří potřebují speciální funkce mohou udělat ještě víc:

разработчиков на такое использование, вы можете делать это независимо от того, что об этом говорят разработчики- в лицензии или где-то еще, независимо от того, является ли лицензией GNU GPL
můžete to udělat nezávisle na tom, co vývojáři říkají-- ať již v licenci nebo někde jinde,

Было бы большое приложение, если разработчики на самом деле заботится о своих пользователях, о да уверен,, Вы можете наблюдать,
Bylo by to skvělé app pokud vývojáři skutečně záleželo svým uživatelům,

этот тип развития не утвержден WhatsApp, потому что разработчики этих модов изменять исходный код официального приложения, который не является доступным источником.
tento typ vývoje není schválen WhatsApp, protože vývojáři těchto MODy upravit původní zdrojový kód Oficiální aplikace je, že není přístupný zdroj.

они могут помочь вам работать в них, а не в Windows, и когда все независимые разработчики программного обеспечения будут программировать для новой операционной системы Макинтош- Leopard?
na rozdíl od Windows vám s ním dokáží pomoci a když všichni nezávislí vývojáři budou programovat software pro nový operační systém Leopard na Macovi?

Джон Абела( на текущий момент уже бывшие разработчики) присоединились к команде разработчиков после того,
John Abela( nyní oba bývalí členové týmu phpBB) se připojili do vývojářského týmu poté,

Независимые поставщики и разработчики программного обеспечения могут включить поддержку AD RMS для приложений
Nezávislí dodavatelé softwaru a vývojáři mohou umožnit službu AD RMS v libovolné aplikaci, nebo mohou povolit práci

Именно по этой причине, многие разработчики работают над выпуском модов
Z tohoto důvodu, mnoho vývojářů práce na uvolnění MODy

к тому же исследования показывают, что разработчики таких продуктов должны позаботиться о безопасности с самого начала
tito výzkumníci to potvrzují, aby se vývojáři těchto věcí zamýšleli nad jejich bezpečností hned od počátku,

Именно поэтому многие разработчики пытаются выпустить моды
To je důvod, proč mnoho vývojářů se snaží uvolnit Mods