NALIJ - перевод на Русском

• налей
• наливай
• налейте

Примеры использования Nalij на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až bude hotové, prostě mi ho nalij do krku.
Когда закончишь, залей мне его прямо в рот.

Nalij nám něco k pití.
Ќалей нам выпить.

Nalij to přímo do rány, chlapče.
Лей прямо на рану, парень.

Raději nalij dvě.
Лучше сравнивать два.

Nalij mi pití.
Плесни- ка мне выпить.

Ale nalij do mě další drink
А принесешь мне еще стаканчик,

Nalij mu ještě víno,
Дайте ему еще вина,

Nalij ještě jednu, Barry.
Пожалуйста, еще один бокал, Барри.

Nalij mi ještě!
Дай мне еще!

Teď nalij mně!
А я вторая, вторая!

Drahá, buď hodná žena a nalij nám, mužům, sklenku,?
Дорогая, почему бы тебе не побыть хорошей женой и не налить нам выпить?

Nalij si víno. Večeře bude asi za pět minutek,
Пока налей себе вина, ужин в духовке с пяти,

stalo se, tak mi nalij panáka, zahraj mi písničku,
поэтому налей мне выпить, включи музыку,

Nebo se přestěhuj do Palm Springs, Nebo se přestěhuj do Palm Springs, nalij si martini a pokukuj po krásných mexických chlapcích.
Или перебраться в Палм- Спрингс, налить себе мартини и строить глазки мексиканским мальчикам.

Nalij na ně své uzdravení a smiřující lásku
Ниспошли им свою исцеляющую и примиряющую любовь,

Prostě mi nalij víno.
Просто налей вина.

Přestaň brečet a nalij nám víno.
Прекрати ныть и наливай вино.

Johnny, nalij nám ještě kolo.
Джонни, налей мне и братьям еще скотча.

Prostě ji tam nalij!
Просто наливай кислоту!

A nalij maminečce něco dobrého do skleničky.
Налей мамочке большой стаканище.