Примеры использования Natáčíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co natáčíš?
А чего здесь снимаешь?Nic nejez. Zítra natáčíš.
Ty natáčíš s Dixonem?
Ты записываешься у Диксона?Natáčíš to?
Co natáčíš?
Что ты записываешь?Jo, natáčíš. Co to sakra?
Да, записываешь что за нах?Natáčíš film?
Proč mě natáčíš?
Зачем ты снимаешь меня?Natáčíš hloupý film.
Ты снимаешь глупый фильм.Vždycky, když tě vidím, něco natáčíš.
Просто каждый раз, когда Řekni, že to natáčíš.
Скажи мне, что ты снял это.Pokud by ti televize za to, že tu natáčíš, neplatila, byl bys tu ještě?
Если бы тебе не платили за съемку, разве бы ты здесь остался?Ale něčemu fakt nerozumím… proč se natáčíš při sexu, když v něm stojíš za hovno?
Но вот чего я не понимаю… Зачем записывать себя, занимающимся сексом, когда у тебя это так отстойно получается?!Když natáčíš film.
Когда ты снимаешь фильм, Pořád natáčíš, Abede?
Эбед, ты все еще снимаешь?Ty… tu natáčíš reportáž nebo tak něco?
Ну а ты, ведешь новостной репортаж или что-то вроде этого?Natáčíš filmovou scénu na Newyorské ulici, a lidi okolo se nezastavují.
Скажем, на съемках сцены на улице Нью-Йорка не собирается толпы.Ty mě natáčíš?
Ты снимаешь меня?Natáčíš video, abys mohl co?
Natáčíš mě?
Снимаешь меня?
