СЪЕМКИ - перевод на Чешском

• natáčení
• focení
• natáčet
• záznam
• záběry
• fotografování
• film
• filmování
• plac
• točit
• natočení
• snímání
• place
• s natáčením
• nahrávání

Примеры использования Съемки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужны съемки за последние 3 дня.
Budeme potřebovat záznam za poslední tři dny.

Там готовятся большие съемки?
Někdo pořádá velký focení.

твой клиент мог закончить съемки.
mohl tvůj klient dokončit film.

Послушайте, съемки с Линдси были очень насыщенными.
Podívejte, filmování s Lindsay bylo velmi intenzivní.

Съемки игры с ордой зомби.
Fotografování Hra se zombies v poslední voják.

Дополнительные съемки. Различные субъекты. Часть 6.
Doplňující záběry, různá témata, část šestá.

Когда начинаются съемки?
Kdy ten film začíná?

Когда тебе нужно попасть на съемки?
Kdy musíš na plac?

Я могу показать вам черновые съемки.
Můžu vám ukázat záznam ještě před zpracováním.

Она ушла со съемки.
Tvá neteř odešla z focení.

ни разу не прекращаем съемки.
ale nepřestáváme natáčet.

Нужно закончить съемки вчерашней сцены.
Filmování, které jsem včera nedodělala, musím to jít udělat.

Конкурсы для съемки, редактирование фотографий,
Soutěže pro fotografování, úprava fotografie,

Эти съемки подтверждают, что самолет упал в океан.
Tyto záběry potvrzují, že se skutečně zřítil do moře.

Завтра у меня начинаются съемки.
Zejtra začnu točit.

Просто отвезите его на съемки сегодня.
Jen ho dnes večer dostaňte na plac.

Я собиралась сказать тебе, что съемки Милваки отменили.
Chtěla jsem ti říct, že to focení Milwaukee bylo zrušeno.

Помнишь, когда мы думали что съемки шоу это ночной кошмар?
Pamatuješ, jak jsme si mysleli, že natáčet tu show byla noční můra?

Так насчет пленки, съемки с видеокамеры?
Takže, pásky. Záznam z kamer?

Но съемки, мистер Хервард.
Ale filmování, pane Herewarde.