СЪЕМКИ - перевод на Немецком

• Dreharbeiten
• Aufnahmen
• Set
• Film
• Schießen
• Dreh
• Shootings
• zu drehen
• Aufnahme
• gedreht

Примеры использования Съемки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне пора на съемки.
Ich mußte zurück aufs Set.

Прости, съемки вчера затянулись.
Sorry, wir haben gestern lange gedreht.

Съемки начались 11 ноября 2003 года.
Die Dreharbeiten begannen am 11. November 2003.

МС: Заставить профинансировать съемки.
Sie den Film finanzieren lassen.

Сходишь со мной на съемки?
Kommst du mit mir ans Set?

Съемки начались в Ванкувере в апреле 2009 года.
Die Dreharbeiten begannen in Vancouver im April 2009.

Это отлично подходит для съемки.
Es ist perfekt für die Aufnahme.

Съемки начались 7 октября
Die Dreharbeiten begannen am 7. Oktober 2013

Место съемки.
Ort der Aufnahme.

Съемки начались в апреле 2014 года в Квинсленде.
Die Dreharbeiten begannen im Oktober 2014 in Queens.

У Тэ Ика сегодня съемки?
Hat Tae Ik heute eine Aufnahme?

Веселые были съемки.
Nette Dreharbeiten.

Тогда они взяли свои АК и отправилась на съемки.
Dann nahmen sie ihre AK-und ging zu den Dreharbeiten.

не показывает экран во время съемки.
zeigt des Bildschirms während der Dreharbeiten.

И это несмотря на то, что съемки фильма закончены еще в 2007 году.
Die Dreharbeiten zu dem Film wurden bereits im Jahr 2007 abgeschlossen.

Это съемки моей последней ужасной няни.
Das ist ein Video meines letzten Nanny-Desasters.

Съемки просто отменили и сказали, что вся затея будет пересмотрена.
Sie haben einfach das Fotoshooting abgesagt, und dass sie das Ganze noch mal überdenken müssen.

Я собрал старые съемки Хоуп- стрит и" Электро" для премьеры.
Ich habe alte Filmszenen über Hope Street und das Electro für den Eröffnungsabend zusammengefügt.

Съемки для сцен в« зале дракона» происходили в зале Вартбурга около Айзенаха.
Filmarbeiten für Szenen im„Drachensaal“ fanden im Festsaal der Wartburg bei Eisenach statt.

Эти съемки были сделаны в последний раз,
Das Material ist vom letzten Mal,