NATEOVI - перевод на Русском

Já vím, že se cítíš zodpovědný za to co se Nateovi stalo.

Я знаю, ты чувствуешь вину за то, что случилось с Нэйнтом.

Slyšela jsi, co bylo provedeno Nateovi.

Ты слышала Что там сделали с Нейтом.

žes napsala Nateovi, ale předpokládal jsem,

что ты писала Нейту, но я предположил для того, чтобы сказать ему,

A co pro mě bylo ještě důležitější, konečně pomoct Nateovi vykopnout Dianu ze Spectatoru.

И это важнее для меня, чем помочь Нейту выгнать Диану из" Наблюдателя".

Mně je to jen líto kvůli Nateovi, že to vzala dřív,

К несчастью для Нейта, она перехватила ноут раньше,

takže musíme Nateovi zavolat z pevný linky.

придется звонить Нейту со стационарного телефона.

Takže když Warren Persky před 8 lety poskytl Nateovi alibi, chránil vlastně sám sebe.

Так что когда Уоррен Перски обеспечил Нейта алиби 8 лет назад он на самом деле защищал себя.

Fajn, Parkerová, je čas zbavit se McZlatíčka. A dostat se k Nateovi a Sophie.

Ладно, Паркер, самое время бросить МакМилашку и бежать к Нейту с Софи.

naposledy ukážeme Nateovi, že bys pro něj byla špatná volba.

что мы докажем Нэйту в последний раз, что ты неправильный выбор для него.

Řekla jsem Nateovi, že to nebyla jen jednorázovka, a on začal vyšilovat.

Я только что поговорила с Нэйтом и сказала, что мы занимались сексом больше одного раза, так он просто взбесился.

Dobře, po tom, co jsem řekla Nateovi, že jsem nervózní z toho, že jsi pořád zamilovaný do Sereny,

Ладно, когда я сказала Нейту, что я переживаю, что ты все еще любишь Серену, он сказал мне,

bych jí mohla být. Jen řekni Nateovi, že jsem musela jít.

что хочу это изменить, так что скажи Нейту, что мне пришлось уйти.

Nateovi Olinovi byla nabídnuta vražda druhého stupně,

Нэйту Олину предложили убийство второй степени,

Nateovi jsou čtyři, Bethany devět.

Нейту- четыре. Бетани- десять.

Oh, a mimochodem, Nateovi jsem řekla.

Да кстати, я поговорила с Нэйтом.

Ty se budeš snažit Nateovi dokázat, že tě nezajímá a ani zajímat nebude.

Сосредоточься на том, чтобы доказать Нэйту, что у тебя нет к нему романтического интереса.

Říkala jsem Nateovi, jak hezké chvilky jsme spolu strávili, ale pak.

Я говорила Нейту, что у нас с тобой были хорошие времена… но.

Běž říct Nateovi, že se k němu nastěhuješ.

Скажи Нейту, что согласна переехать к нему.

Říkala jsem ti to, Nateovi rodiče tam budou taky.

Я же говорила, родители Нэйта тоже приедут.

kdo by chtěl Nateovi ublížit?

кто хотел бы навредить Нейту?

Примеры использования Nateovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык