NEHODLÁM - перевод на Русском

Nehodlám utéct z boje.

Я не стану уклоняться от боя.

Ale ujišťuji vás, že nehodlám jít do Azkabanu.

Ну, я могу вам сказать вот что. Я не намереваюсь отправляться в Азкабан.

Bille, nehodlám.

Билл, я не.

Mluvíte-li o slečně Wannopové, rozhodně nehodlám.

Если вы имеете в виду мисс Уонноп, я не готов.

Nehodlám žádat o propuštění.

У меня нет намерения просить об отставке.

Nehodlám měnit svět jako doktorka.

Я не хочу менять мир, как доктор.

Co… Nehodlám zaplatit 26 dolarů za láhev zdeptanosti.

Я не стану платить 26 баксов за бутылку разочарования.

Nehodlám to dělat dnes.

У меня нет намерения делать это сегодня.

Nehodlám chodit s mou vnučkou kolem kostela s jménem jako Princezna Beyoncé.

Я не хочу ходить в церковь с внучкой с именем типа Принцесса Бейонс.

Nehodlám volat Susanna.

Я не стану звонить Сюзанне.

Manny, nehodlám trávit dovolenou mezi hady.

Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.

Nehodlám takhle žít.

Я не хочу так жить.

Nehodlám zničit diplomatické vztahy.

Я не намерена разрывать дипломатические отношения.

Nehodlám ztratit Killiana.

Я не хочу терять Киллиана.

Nehodlám ztratit i tebe.

Я не хочу потерять и тебя.

Nehodlám pochybovat o Bohu.

Не мне сомневаться в боге.

Promiň Theodore. Nehodlám zpochybňovat tvé vznešené úsilí.

Прости меня, Теодор, я не хотел подвергать сомнению твои благородные намерения.

Ale nehodlám strávit další hodinu papírováním.

Но я не собиралась потратить еще час на заполнение документов.

Cena, kterou platit nehodlám.

Цена, которую я заплатить не готова.

Nehodlám ji do toho zatahovat.

Я не намерен ее впутывать.

Примеры использования Nehodlám на Чешском языке и их переводы на Русский язык