NEJLEPŠÍ DEN - перевод на Русском

• лучший день
• величайший день
• лучшим днем
• счастливейший день
• самый удачный день

Примеры использования Nejlepší den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle jen nejlepší den v mém životě!
Это самый лучший день!

Není dneska ten nejlepší den?
Разве это не лучший день?

Je to nejlepší den ze všech. žena.
Это самый лучший день. женщина.

Nejlepší den mého života.
Самый лучший день в моей жизни.

Je to nejlepší den v roce.
Это же один из лучших дней в году.

Byl to nejlepší den mého života.
Это был самый лучший день в моей жизни.

To byl nejlepší den mého dětství.
Это был самый лучший день моего детства.

Tohle je nejlepší den mýho života.
Это был самый лучший день в моей жизни.

Nejlepší den na to koupit si los do loterie.
Отличный денек выиграть в лотерею.

Tohle asi není ten nejlepší den na výlet do parku.
Наверное, не лучший день для прогулки в парке.

Nebyl to můj nejlepší den, ale kdo říká, že to nebude zítra.
Это был не самый лучший день, но, возможно, завтра будет.

Nejlepší den otevřených dveří vůbec.
Самый лучший день открытых дверей.

To nebyl můj nejlepší den.
Не лучший день для меня.

Tohle je ten nejlepší den vůbec, Martine!
Такой чудесный день, Мартин!

Tohle bude můj nejlepší den v životě.
Это будет самый лучший день моей жизни*.

Tohle je nejlepší den mého života!
Сегодня у меня величайший день в жизни!

Není to ten nejlepší den tvého života?
Разве это не самый лучший день в твоей жизни?

Hlasuju pro:" Nejlepší den života.
Я голосую за" Лучший день когда-либо".

Je to nejlepší den ze všech.
Это самый лучший день.

Tohle je ten nejlepší den ze všech!
Это самый лучший день!