NEJMLADŠÍM - перевод на Русском

• самым молодым
• младшим
• самый молодой

Примеры использования Nejmladším на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsou starší, ale s mým nejmladším ještě pořád ano.
они уже выросли, но с моим младшим, да, до сих пор.

Mariánské Lázně jsou nejmladším členem světoznámého západočeského lázeňského trojúhelníku( založeny r. 1808) a jejich věhlas je založen na minerálních pramenech.….
Марианские Лазни являются самым молодым членом всемирно известного чешского курортного треугольника( город основан в 1808 году), славу которому также принесли….

která spala s jejím exmanželem a nejmladším synem.
которая переспала с ее бывшим мужем и младшим сыном.

Právě jsem prodal svůj první návrh budovy a stal se nejmladším vedoucím projektu v historii firmy.
Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

Bylo mu 14 a už porazil všechny nejsilnější dospělé hráče v zemi a stal se nejmladším šampiónem USA v historii.
Ему было 14 И он уже обиграл сильнейших игроков страны и стал самым молодым чемпионом.

Po tragické smrti Scottyho Furmaneka Bojovníci Furmanekovci mají šanci vstát z popela s nejmladším členem dynastie.
И после трагичной смерти Скотти Фурманека у клана Бойцов Фурманека есть шанс восстать из пепла с самым молодым членом династии.

v 21 letech byl nejmladším brigádním majorem v armádě?
вы в 21 год стали самым молодым бригад- майором британской армии?

V srpnu 1985 se 22letý Steve Trotter, začínající kaskadér z Rhode Islandu, stal nejmladším člověkem, který vodopády překonal v sudu.
В августе 1985 года 22- летний каскадер Стив Троттер стал самым молодым человеком, прошедшим через водопад в бочке.

v roce 1918 se stal nejmladším plukovníkem italské královské armády.
став самым молодым полковником Итальянской королевской армии.

za dva roky se stal profesorem, nejmladším v historii této univerzity.
став таким образом, самым молодым профессором в истории этого учебного заведения.

dovolte mi říct pár slov našim nejmladším občanům o… o roli banky v naší společnosti.
я бы хотел сказать несколько слов самым молодым нашим гражданам о важности банка в обществе.

se odloučil od rodiny se stal nejmladším ojabunem v celém Japonsku.
мог стать самым молодым" шефом" во всей Японии.

bývalé srbské provincii, která je dnes nejmladším státem na světě,
бывшей сербской провинции и сегодняшнем самом молодом государстве мира,

vévodou z Montpensier, nejmladším synem krále Ludvíka Filipa.
герцога де Монпансье, младшего сына короля Луи Филиппа.

budete nejmladším soudce, který to dotáhl na 1000.
то будешь самой молодой судьей, которая рассмотрела 1 000 дел.

Přes spolužáky z univerzity… až k jejím nejmladším pacientům… v Chicagské pediatricko onkologické léčebně… nám bude velmi chybět.
От ее коллег по университету… до ее молодых пациентов здесь… в Чикагском мемориальном центре педиатрии и онкологии… Нам ее будет болезненно не хватать.

Lewis Fry Richardson byl nejmladším ze sedmi dětí Catherine Fryové( 1838-1919)
Льюис Фрай Ричардсон был самым младшим из семи детей у Кетрин Фрай( 1838- 1919)

Stal se tak ve svých 43 letech nejmladším britským důstojníkem,
В возрасте всего 42 лет он стал самым молодым офицером Британской армии,

Byl nejmladším z osmi dětí českých rodičů- Emila
Он был самым младшим из десяти детей выходцев из Вирджинии- Джозефа

Sebastian Vettel je ve svých 25 letech nejmladším trojnásobným mistrem světa v historii šampionátu Formule 1.
Себастьян Феттель в свои 25 лет стал самым молодым трехкратным чемпионом мира в истории" Формулы 1".