NEMLUVTE - перевод на Русском

Takhle se mnou nemluvte.

Не говорите со мной так.

Nemluvte o mé rodině, jako byste je znala.

Не говори о моей семье, ты их не знаешь.

Takhle se mnou nemluvte.

Не разговаривай так со мной.

Nemluvte s ním.

Не разговаривайте с ней.

I o tom nemluvte.

Об этом ни слова.

Pane Bauere, prosím, nemluvte.

Мистер Бауэр, пожалуйста, не говорите.

Nemluvte o sobě.

Не говорить о себе.

Nemluvte takhle s mou mámou.

Не говори так с моей мамой.

Nemluvte se mnou jako bych nevěděla kdo je paní Morrisonová.

Не разговаривай со мной так, будто я не знаю, кто такая миссис Моррисон.

Komisaři, nemluvte prosím k mému detektivovi tímto tónem.

Комиссар, пожалуйста, не разговаривайте с моим детективом в таком тоне.

Nikomu nezastavujte. S nikým nemluvte. Nevíte, komu můžete věřit.

Не останавливайтесь, ни с кем не говорите, никому не доверяйте.

S nikým nemluvte, ani se nehněte.

Ни с кем не разговаривать. Не шевелиться.

Ano, nemluvte o válce a smrti

Да, лучше не говорить о войне, смерти

Nemluvte o koních, Sharpe.

Не говори о лошадях, Шарп.

Takhle se mnou nemluvte, mladý muži.

Не разговаривай со мной так, молодой человек.

Nemluvte s nikým po telefonu.

Не разговаривайте ни с кем по телефону.

Nemluvte, Anthony.

Молчи, Энтони.

S vězněm nemluvte.

Не разговаривать с заключенным.

Moc nemluvte. Někteří z největších akcionářů jsou.

Постарайся много не говорить, некоторые из них наши акционеры.

Nemluvte se mnou, jako bych nevěděl, co se děje.

Не говори со мной так, как будто я не знаю что происходит.

Примеры использования Nemluvte на Чешском языке и их переводы на Русский язык