МОЛЧИТЕ - перевод на Чешском

• mlčte
• ticho
• nemluvte
• mlčet
• nic neříkejte
• zmlkněte
• potichu
• mlčíte
• nic neříkáte

Примеры использования Молчите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молчите или будете следующим.
A mlète nebo budete další na øadì.

Молчите и делайте, что я скажу.
Buď zticha a dělej co já.

Молчите и не трогайте их!
Nemluv a nesahej na ně!

Молчите и смотрите.
Zmlkni a sleduj.

Молчите, вы оба.
Buďte zticha, oba.

А, нет, молчите, я сама знаю.
Ne, neříkejte mi to. Já vím.

Молчите пока он танцует.
Ne když tančí.

Молчите, иначе вы сделаете хуже для себя.
Mlč nebo to pro tebe bude horší.

Предоставьте мне чертов план, или молчите в тряпочку.
Chci slyšet zatracený plán nebo radši nic.

Почему вы молчите?
Proč mi to neslíbíte?

Но я не могу засчитать один час, вы все время молчите.
Nemůže se to počítat, když nemluvíš.

И вы молчите.
Že vás přepadli.

Тогда молчите.
Tak buď ticho.

Ну и ладно, тогда лучше молчите, вам же будет лучше.
Jo, dobrá, ani muk, jestli víte, co je pro vás dobré.

Сядьте и молчите!
Tak sednout a sklapnout!

основание для иска- говорите сейчас или молчите вечно.
důvody žaloby předneste nyní, nebo mlčte navždy.

прислушивайтесь к нему( о, люди) и молчите,- чтобы вы были помилованы[ чтобы Аллах одарил вас Своим милосердием]!
naslouchejte mu a zmlkněte, snad se vám dostane smilování!

то прислушивайтесь к нему и молчите,- может быть, вы будете помилованы!
naslouchejte mu a zmlkněte, snad se vám dostane smilování!

говорите сейчас или навсегда молчите.
nechť nyní promluví, nebo navždy mlčí.

он создал собственную сеть онлайн покупок детей, а вы молчите!
on založil svou vlastní on-line nákupní síť pro děti, a vy jste nic neřekl!