NEOČEKÁVANÝ - перевод на Русском

• неожиданный
• нежданный
• неожиданным
• недопустимый
• неизвестный

Примеры использования Neočekávaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

cestu k lodím mu odřízly takřka všechny dostupné nepřátelské síly a provedl neočekávaný manévr- zaútočil na hlavní město.
путь ему преграждают почти все имевшиеся в распоряжении у Алакешвары военные силы, сделал неожиданный маневр и напал на столицу.

což může změnit požární východ na vhodný a neočekávaný vchod.
превращает пожарный выход в удобный и подчас неожиданный вход.

V pátek, po“ neočekávaný” telefon čalouník šel do Trzebnicy
В пятницу, после“ неожиданный” Я подошел к телефону обивка Тшебница

se v kuchyni vyskytl neočekávaný problém, který nešlo vyřešit.
на кухне возникли неожиданные проблемы, с которыми вы не можете справиться.

pokud se objeví neočekávaný problém.
если возникнет неожиданная проблема.

Pokud jde o neočekávaný zvrat události v Gulmiře… Nevíme,
А что касается неожиданного поворота событий в Гульмире,

kde malý vstup na jednom místě může vyvolat obrovskou změnu a neočekávaný výsledek na jiném místě.
воздействие на погодные условия, небольшие изменения в одной точке могут повлечь за собой огромные изменения и неожиданные результаты в другой.

Jakákoliv kombinace léků na vysoký krevní tlak může mít nepříznivý a neočekávaný dopad na tělo.
Любая смесь препаратов от кровяного дваления может иметь неблагоприятные и непредвиденные последствия для тела.

zažil jsem neočekávaný a pozoruhodný přísun endorfinů.
я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов.

Jaké potěšující a neočekávané překvapení!
Какой приятный и неожиданный сюрприз!

Jedno neočekávané vzplanutí a můžou ztratit veškerou kontrolu.
Одна неожиданным вспышка и они могут потерять всякий контроль.

velice neočekávané.
Очень неожиданный.

S neočekávaným rozuzlením!
С неожиданным финалом!

Jak příjemné a neočekávané překvapení.
Какой восхитительный и неожиданный сюрприз.

Jednoduše nesouhlasíme s neočekávaným a drastickým rozhodnutím CBK.
Мы просто не согласны с неожиданным и радикальным решением ЦБК.

Někdy očekávané jednoduše bledne v porovnání s neočekávaným.
Иногда ожидаемое как ограда по сравнению с неожиданным.

Já si zatím promluvím s naším neočekávaným hostem.
А я пока поговорю с нашим неожиданным гостем.

A stejně tak jeho dychtivě očekávaného pokračování" Belson povstal.
А также с нетерпением ожидаемого продолжения," Подъем Пупкинда.

HDP Německa vzrostlo o očekávaných 0,5%, Francie o 0,4.
ВВП Германии вырос на ожидаемые. 5%; Франции- на. 4.

Očekávané budoucí ceny, cenová očekávání.
Ожидаемые будущие цены-- ценовые ожидания.