NERVOVÉM - перевод на Русском

• нервной
• нервном

Примеры использования Nervovém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dále bylo zjištěno narůstání spojování satelitních buněk po nervovém poškození, což má efekt na vnímání bolesti.
Кроме того, несколько исследовательских групп обнаружили, что уровень связи между мантийными глиоцитами увеличивается после повреждения нерва, что оказывает влияние на восприятие боли, вероятно.

o paralelním nervovém systému, vytvořeném z neznámé slitiny kovu,
о параллельной нервной системе, сделанной из неизвестного металлического сплава,

Paulem Greengardem), a to za výzkum týkající se„ signální transdukce( přenosu signálu) v nervovém systému“.
премией по физиологии или медицине за открытия, касающиеся передачи сигналов в нервной системе, совместно с Полом Грингардом и Арвидом Карлссоном.

útlumu v centrálním nervovém systému, změny rytmu,
торможение в центральной нервной системе, изменение ритмичности,

Napojíme ho na nervový systém. Budeš silný jako droid.
Подключим его к твоей нервной системе, будешь сильным, как дроид.

Ve skutečnosti centrální nervový systém je systém elektroinstalace v multi-proslavený složitou strukturu.
В самом деле центральной нервной системы является не чем иным систему электропроводки в многоэтажных сложную структуру.

Je tonikum nervového systému a oběhového systému,
Тоник нервной системы и системы кровообращения,

Je to jako neviditelný nervový systém, který běží napříč vesmírem.
Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.

Propojení s jejich nervovým systémem stačí.
Использование их нервной системы хватает на то.

narušíte jeho zažívací i nervový systém.
вы вмешались в работу его пищеварительной и нервной систем.

Atypická nervová porucha.
Нетипичное поражение нервной системы.

Je to ovládáno nervovým systémem?
И все это контроллируется нервной системой?

způsobila poškození centrálního nervového systému.
вызвать повреждения центральной нервной системы.

tak nervového systému.
так и нервной систем.

Symptomy související s nervovým systémem mohou být různé.
Анальгезия может наблюдаться при некоторых заболеваниях нервной системы.

vzrušující neurony centrálního nervového systému.
захватывающие нейронах центральной нервной системы.

Pokud ano, způsobí to řetězovou reakci skrz celý jeho nervový systém.
Если да, пойдет цепная реакция по всей его нервной системе.

co udělá elektřina… s centrálním nervovým systémem.
говоря об электричестве и центральной нервной системе.

Původně jsme pěstovali tyhle mutanty kvůli jejich nervovým systémům pro game-pody.
Сначала мы выращивали животных- мутантов… ради их нервной системы, для игровых консолей.

Tyto signály se nazývají nervová aktivita.
Эти сигналы называются нервной деятельностью.