NESAHAT - перевод на Русском

• трогать
• трогай
• не прикасаться

Примеры использования Nesahat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesahat, prosím.
Пожалуйста, не трогай.

Jsem ten týpek, co říká:" Nesahat.
Я парень, который говорит:" Не трогай".

Možná, že bude taky" dívat se, ale nesahat" hlídač.
Может она будет тоже" Смотри, но не трогай".

A na nic nesahat!
Только ничего не трогайте.

Na nic nesahat.
И ничего не трону.

Ale tohle, nesahat.
Но это… Не трогайте.

Řekl jsem nesahat!
Я сказал, не трогать.

Chápu, můžeme se dívat, ale nesahat.
Я это понял. Смотри, но не трогай?

Můžeš se dívat. Ale nesahat, protože to by mohlo být nepříjemné, nebo ne?
Можно смотреть, но нельзя трогать, потому что потом может быть стыдно, да?

Nesahat, nemluvit a vyhýbat se očnímu kontaktu,
Нет разговаривать и не смотреть в глаза

Na nic nesahat, ale když něco najdeme, dá nám povolení k prohlídce.
Брать ничего нельзя, но, если мы что-нибудь найдем, он даст ордер на полный обыск.

je sednout si a na nic nesahat.
сядешь здесь и ничего не будешь трогать.

Věděla by, co je většina těch věcí… nebo aspoň na co nesahat.
Она бы узнала большую часть этих веществ… или, по крайней мере, какие нельзя трогать.

A Muriel Heslopové nesahá po kotníky!
Ты и вполовину не похожа на Мюриэль Хеслоп!

Táta na nikoho nesahal, ani se na nikoho tak nedíval.
Папа никогда никого не трогал и не смотрел им прямо в лицо.

Ty se mnou ani nedokážeš mluvit, aniž bys mi čuměl na kozy.- A nesahal mi na prdel.
Ты все время пялишься на мои сиськи и облапал мою задницу.

Nikdo nesahat.
Не трогайте его.

Ne, na víno nesahat.
Нет! Только не вино.

Na knoflíky na sporáku nesahat.
Ручки на плите крутить нельзя.

Na nic nesahat, pokud vám neřeknu.
Только трогайте то, что я вам скажу.