NESEŠ - перевод на Русском

Díky, že mi neseš oběd, Joshuo.

Спасибо, что принес мне ланч, Джошуа.

Neseš mi chleba a vodu?

Принес мне хлеб и сухари?

Dwighte, neseš tuto firmu na svých velkých ramenou.

Дуайт, ты держишь эту компанию на своих сильных плечах.

Kam mě neseš?

Куда ты меня тащишь?

Neseš jim vodu, jsi hodný.

Ты привез воду. Молодец.

Kam to neseš?

Куда ты собралась с этим?

Vypadá to, že neseš na bedrech tíhu celého světa.

Выглядишь так, будто тебе на плечи взвалили всю планету.

Neseš svému muži oběd

Ты доставляешь своему мужу еду

Neseš tu tíhu.

Ты несешь этот груз.

Neseš zodpovědnost a u tvého soudu nebude pochybností.

Ты несешь ответственность, и не будет заминок в суде над тобой..

Neseš na tom stejnou vinu jako já.

Ты виновата в этом точно также, как и я.

Jaké jméno neseš, mužíku?

Как твое имя, юноша?

Negře, kam neseš můj stromek?

Ниггер, ты куда мое дерево потащил?

Neseš vinu za Jennifeřinu smrt?

Ты виноват в смерти Дженифер?

Kam ho neseš?

Куда ты его тащишь?

Neseš noviny.

Ты с новостями.

Neseš toho moc.

Ты слишком много взял.

Neseš břemeno dlouhé linie slabých

Ты несешь бремя поколений слабых

Počkej, cože Ty neseš něčí dítě někam?

Постой. Что происходит, ты где-то носишь чьего-то ребенка?

Hej, debile, neseš mi šproty?

Эй, придурок, шпроты мне принес?

Примеры использования Neseš на Чешском языке и их переводы на Русский язык