NESLUŠNÉ - перевод на Русском

• грубо
• невежливо
• неприлично
• неприличным
• непристойные
• не вежливо
• бестактно
• некрасиво
• нескромно

Примеры использования Neslušné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máma ti neřekla, že zírat je neslušné?
Твоя мама не говорила тебе, что пялиться некрасиво?

Je to neslušné.
Это неприлично.

Je neslušné, kardinále… vtrhnout do dámského pokoje.
Как нескромно, кардинал- вторгаться в женские покои.

To by bylo neslušné Royi.
Это ненмого грубо, Рой.

To by bylo neslušné.
Это было бы невежливо.

Jedenáctileté holky nemůžou chodit kolem nahotinek, to je neslušné.
Летние девочки не должны разгуливать голышом. Это неприлично.

Je to neslušné.
что я призрак. Это грубо.

Říkal jsi, že je to neslušné.
Ты говорил, что это невежливо.

To je neslušné.
Это же неприлично.

To bylo neslušné.
Это было грубо.

Ale nemůžu ji pořád ignorovat, je to neslušné.
Но я и не могу продолжать ее игнорировать. Это невежливо.

To bylo velmi neslušné.
Это было очень грубо.

bylo by neslušné neabsolvovat všechny.
и было бы невежливо этим не воспользоваться.

Dejte si na čas. Bylo by neslušné na Vás spěchat.
Не спешите. Было бы невежливо торопить вас.

Lily, to bylo neslušné.
Лили, это было грубо.

Navíc by to bylo neslušné.
Кроме того, это было бы невежливо.

Ale to je tak neslušné.
Но это так грубо.

Že by to bylo neslušné.
Это было бы невежливо.

bylo by to neslušné.
это было бы грубо.

Když se kvůli vám lidé cítí trapně, to je neslušné.
Пусть другие чувствуют себя неловко. Это невежливо!