НЕКРАСИВО - перевод на Чешском

• hezké
• ošklivý
• ošklivě
• pěkné
• neslušné
• ošklivé
• hnusný

Примеры использования Некрасиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некрасиво смотреть, как девушки едят.
Nesluší se sledovat dámu, jak jí.

Некрасиво так бросать Джереми,
Je nezdvořilé takhle nechat Jeremyho,

Будет некрасиво, если ты умрешь в моем доме.
Působilo by to špatně, kdybys zemřel v mém domě.

Это не было некрасиво.
Nebylo to trapný.

Это было бы некрасиво.
To by bylo nezdvořilé.

Это… Там довольно некрасиво.
Je to tam dost nepěkné.

Расторопно, но некрасиво».
Nedokonalé, ale lepší.

это чертовски некрасиво.
To je tak trapný!

Знаешь, что действительно некрасиво?
Víš, co je nevhodný?

Это было так некрасиво.
Bylo to tak hnusné.

То, что у вас там случилось с моим мужем ужасно некрасиво.
Celá ta věc tam venku s mým manželem, to bylo nezdvořilé.

Ты поступил некрасиво.
Jako to, co jsi udělal, nebylo hezký.

Знаю, что это некрасиво, но как устоять?
Vím že je to hnusné. Ale mohu se tomu ubránit?

Это некрасиво, Дуайт.
To se nehodí, Dwighte.

Это будет некрасиво, только если ты сам делаешь это некрасиво.
Bude to divné jen tehdy, když z toho budeš divné dělat.

Это было некрасиво и легкомысленно.
Bylo to lehkomyslné a drzé.

Это некрасиво по отношению к Бастеру.
Není to fér vůči Busterovi.

Майкл, это некрасиво.
Michaele, to se neříká.

Это некрасиво.
To není atraktivní.

Это некрасиво.
To je hrubý.