HEZKÉ - перевод на Русском

• приятно
• мило
• красивые
• хорошее
• здорово
• неплохо
• стороны
• прекрасное
• круто
• замечательно
• славно
• симпатичные
• отличные
• классно
• классные
• трогательно

Примеры использования Hezké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co by bylo hezké loyde?
Что было бы круто, Ллойд?

Bylo by hezké, kdyby to takhle fungovalo, že?
Было бы здорово, если б это сработало, да?

Hezké šaty!
Прекрасное платье!

Podle tebe by bylo hezké pozvat mámu do mého domu?
Ты думал, что было бы неплохо привести маму ко мне домой?

Můžete si vybrat hezké šaty pro tuto dámu?
Вы можете выбрать хорошее платье для этой леди?

To je moc hezké, Tess, Ale jsem v pořádku, opravdu.
Это очень мило, Тэсс, но я в порядке, честно.

To je od něj hezké.
Мило с его стороны.

Tam byly hezké dívky všude.
кругом были красивые девчонки.

To je hezké, ale na to není čas.
Это замечательно, но не вовремя.

Bylo by hezké mít kolem sebe tu ženskou energii.
Было бы круто иметь какую-то женскую энергию рядом.

Musí být hezké mít pozemský ráj,
Наверно, здорово иметь земной рай,

Mluvit o tom, že měla hezké dětství tomu nepomůže.
Сказать, что у тебя было прекрасное детство, не значит, что так оно и есть.

Vyberte si hezké šaty pro tuto pařížské Girl.
Выбрать хорошее платье для этого парижские девушки.

Ale. Bylo by hezké, kdybych tehdy věděl o všech těch otravných detailech.
Но… было бы неплохо знать все эти мелкие подробности.

Možná mám trochu předsudky, ale myslím, že je to hezké.
Я наверное буду немного предвзятым( ой). Но я думаю, что это мило.

To je od ní hezké.
Мило с ее стороны.

Ale vy máte moc hezké nohy.
Но у вас очень красивые ноги.

To je hezké, ale nemusíte odcházet.
Это замечательно, но ты не должен уходить.

Je hezké, že se o své kamarády tak staráš.
Это славно, что ты так заботишься о своих друзьях.

Bylo by hezké to vědět před tím, než skončí soud.
Было бы круто знать это до начала суда.