Примеры использования Nesouhlasila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekni mi, žes nesouhlasila.
Matka v parku viděla něco, s čím nesouhlasila.
Одна мать в парке сочла кое-что недопустимым.Nikdy bych s tímto nesouhlasila, kdybych věděla, že tu bude Stuart.
В жизни бы на это не согласилась, если бы знала, что здесь будет Стюарт.V minulosti jsi nesouhlasila s mnoha rozhodnutími svého otce
Ты была несогласна со многими моими прошлыми отцовскими решениями,co ji učila, nesouhlasila.
обучавшая ей, была не согласна.tak bych s tím nesouhlasila.
я бы точно смогла с этим не согласится.většina mých kolegů by se mnou absolutně nesouhlasila.
большинство моих колег были абсолютно со мной не согласны.Za prvé, já s ničím nesouhlasila a za druhé… byl to hrozný plán.
Во-первых, мы ни о чем не договаривались И во-вторых… Твой план отстой.Proti tomuto jmenování vystoupila australská vláda, která nesouhlasila se jmenováním důstojníka bez předchozí zkušenosti s boji proti Japoncům.
Однако австралийское правительство возражало против назначения офицера без боевого опыта в войне с японцами, к тому же война закончилась до того.No, když jsi s ním nesouhlasila, argumentoval s tebou, dokud jsi nepovolila, a ty jeho psychologické hry.
Ну, когда ты не был с ним согласен, он спорил с тобой, пока ты не согласишься, и он был хорош в этой своей игре.bylo mi 11 a máma nesouhlasila.
pokud bys s ním nesouhlasila.
by Blair nikdy nesouhlasila s jejím prodejem a to vás rozzlobilo.
Ne, já nesouhlasila.
Нет, я не решала.Já s tím nesouhlasila.
Я не согласна.Kaslová s tím nesouhlasila.
Эцель не соглашалась.Andrea s tím nesouhlasila?
И Андреа это не устраивало?Ona nesouhlasila s posláním Okjy.
Она не соглашалась отдать Окчу.Moje máma s tím nesouhlasila.
Моя мама никогда не одобряла шоу-бизнес.Jeho manželka by možná nesouhlasila.
Разве что… с женой у него были нелады.
