СОГЛАСИТСЯ - перевод на Чешском

• souhlasit
• vezme
• přijme
• přistoupí
• ochotný
• souhlasí
• souhlasil
• souhlasila
• vzít
• nekývne

Примеры использования Согласится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы же говорили, что он согласится.
Myslela jsem, že si říkala, že to vezme.

Думаешь отец согласится на это?
Myslíte, že by s tím otec souhlasil?

Посмотрим, согласится ли он дать мне ключи.
Abych zjistil, zda souhlasí s tím, že mi svěří klíče.

Одна мечта осталась, что отец Суман согласится.
Mojí jedinou nadějí je, že Sumanin otec mě jednou konečně přijme.

если Джейн согласится мне позировать?
bude Jane souhlasit sedět mi modelem?

Он согласится.
Rád ji vezme.

Интересно, согласится ли с вами мертвый Боб Харрис?
Zajímalo by mě, zda by s vámi mrtvý Bob Harris souhlasil.

А что если Дана согласится быть гостем на твоем шоу?- Что?
Co kdyby Dana souhlasila, že bude hostem ve tvé show?

Если инструктор согласится, можно пропустить уроки
Když instruktor souhlasí, dají se lekce přeskočit

Надеюсь только, что ваш брат согласится.
Mohu jen doufat, že to váš bratr přijme.

Король Стефан на это не согласится.
S tím nebude král Stephen nikdy souhlasit.

Как я могу согласится на это работу?
Jak tu práci můžu vzít?

Даже, если мистер Шу согласится, то Рейчел- никогда.
I kdyby s tím pan Shue souhlasil, tak Rachel nikdy.

Что, если Дана согласится быть гостьей в твоем шоу?
Co kdyby Dana souhlasila, že bude hostem ve tvé show?

Ну и… кто-нибудь согласится с ней?
Je tu někdo k do s ní souhlasí?

Уверена, Дэниел согласится.
Vím, že to Daniel přijme.

Ведь если он согласится, скорее всего, он распрощается с губернаторством.
Protože kdyby s tím souhlasil, bylo by to solidní sbohem kandidatuře na guvernéra.

Помнишь, Когда я собиралась согласится на эту корпоративную работу в Сан-Франциско?
Pamatuješ si, když jsem chtěla vzít tu korporační práci v San Franciscu?

Она точно согласится.
Vím, že by souhlasila.

генерал Шомье с этим согласится.
generál Chaumier souhlasí.