SOUHLASILA - перевод на Русском

A ta nejhorší část byla, že s ním souhlasila.

И самое печальное то, что она, была с ним согласна".

Její matka souhlasila.

Его отец согласился.

Ale vaše sestra s náma souhlasila.

Но твоя сестра согласна с нами.

Indra souhlasila.

Индра согласна.

Důležité je, že s tebou souhlasila.

Если уж на то пошло, она с тобой согласна.

Proč by nějaká vláda souhlasila… je používat?

Почему правительства соглашаются их использовать?

Komise souhlasila, že drát je natolik důležitý.

Комитет согласен, что провод- это достаточно важное.

Většina respondentů souhlasila s tím, že úsměv je důležitou společenskou výhodou.

Большинство респондентов согласились с тем, что улыбка- важный социальный актив.

Poslušně souhlasila.

Соглашается вежливо♪.

A krev pod jeho nehty souhlasila s dalším mrtvým mužem, který byl zrovna nalezen.

Кровь под его ногтями также совпала с недавно найденным женским телом.

Kulka souhlasila s pětačtyřicítkou v Tregorově bytu.

Пуля совпадает с 45 калибром Трегера.

Pochybuji, že by s tím ředitelka souhlasila.

Не думаю, что начальница это одобрит.

Konzultovali jsme to už s rodinou a ta souhlasila.

С семьей жертвы мы уже обсудили, они согласны.

Nemůžu uvěřit, že krev souhlasila s tou na teniskách.

Не могу поверить, что кровь совпала с той что на кросовках.

Proč by s tím Dana souhlasila?

Зачем Дане на это соглашаться?

abys souhlasila, nebo se mračila.

чтобы ты улыбалась, соглашалась или хмурилась.

S tím by myslím souhlasila většina lidí.

Я думаю, многие согласятся.

Poslední otázka. Souhlasila má klientka, abyste její fotky zveřejnil?

Последний вопрос… моя клиентка соглашалась на размещение ее фотографий?

Souhlasila s kulkou z Rosenthalovy vraždy.

Совпадает с пулей с убийства Розенталя.

Ale dost dobrá, abyste souhlasila, že se objevíte v mém pořadu?

Но достаточно ли хорошо, что бы вы согласились участвовать в моем шоу?

Примеры использования Souhlasila на Чешском языке и их переводы на Русский язык