Примеры использования Совпали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас наши интересы снова совпали.
Nyní jsou naše zájmy opět totožné.Я так понимаю, образцы крови совпали.
Эти два описания совпали между собой.
Obě kresby se shodovaly.Я так рада, что у нас совпали циклы.
У нас наверное циклы совпали.
Musíme mít sesynchronizovaný cuklus.великий волшебник совпали по времени и месту?
Но ДНК совпали.
DNA se shodovala.Итак, документы всех жертв совпали с именами на бейджах, и у них у всех ключи в карманах.
Takže, všechny řidičáky obětí se shodují s jejich jmenovkami a všichni měli klíče od svých aut v kapsách.и гильзы совпали с оружием, из которого убили офицера Риса,
a nábojnice se shodují Лаборатория проверила ваши материалы и они идеально совпали с образцами, найденными на местах атак бенсонхерсткого подрывника, из 2010- х и недавних.
Laboratoř otestovala vaše součástky a našli perfektní shodu se vzorky nalezenými na místech útoků počínaje Bensonhurstkým atentátníkem roku 2010 až do současnosti.и пули совпали с теми, что нашли в квартире вашей матери 12 лет назад.
a kulky se shodují s těmi, které byly použity v bytě vaší matky před dvanácti lety.Ну, два образца ДНК из квартиры Грега Стрейтона-- кровь с места преступления и его волосы с его расчески- они совпали.
Ty dva vzorky DNA z bytu Grega Straithana… Krev z místa vraždy a vlasy z jeho hřebenu se shodovaly.Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри.
Jeho otisky se shodují s těmi, které jsme našli v dodávce, která zabila Dannyho Gentryho.Да, лезвия в его офисе совпали с тем, которое вынули из колеса машины Анджелы О' Хара.
Jo, žiletky nalezené v jeho kanceláři se shodují s těmi, co jsme vytáhli z pneumatiky Angely O'Harové.найденных Крумитцом на телефоне, совпали со слюной, которую я собрала с микрофона.
kterou našel Krumitz na telefonu se shodují ковровые волокна из багажника Рона совпали с теми, что нашли на теле Тары.
vlákna z koberce nalezená v Ronově kufru se shodují s těmi na Tařině těle.которым задушили Скайлар Грин совпали с волокнами с кусочка ткани на заборе.
kterým byla uškrcena Skylar Greenová se shodují s vlákny z plotu.ДНК парня и ребенка совпали, и он опознал Тану по фотографии из школьного альбома.
DNA toho muže se shoduje s dítětem a identifikoval Tanu jako matku z její ročenky.Все 13 локусов из КТП анализа идеально совпали с Бенни Кордеро, но в образце больше
Všech 13 lokusů testovaných STR analýzou bylo perfektní shodou s Bennym Corderem,Результаты экспертизы по оружию, найденному у вас в машине при задержании, совпали с пулей, извлеченной из головы Грега Ли.
Balistika zbraně nalezené ve vašem autě během zatýkání odpovídá střele, kterou jsme vyndali z hlavy Grega Leeho.
