СОВПАЛИ - перевод на Английском

• coincided
• match
• overlapped
• concurred
• converged
• matched
• coincide
• coincides
• coinciding
• matches

Примеры использования Совпали на Русском языке и их переводы на Английский язык

другие одинаковые камни совпали.
the same stones that others coincided.

Мы проверили номера они совпали.
We checked the serial numbers and they matched.

Надеюсь они совпали.
I hope they match.

чтобы изображения совпали.
the images become coincided.

Логотипы закрасили сверху, но номера совпали.
Logos were painted over, but the tags matched.

Как я и думал, они совпали.
As I thought, they match.

пути Тимошенко и Коломойского совпали в деле отбора НЗФ у Пинчука.
the way Kolomoisky coincided in the selection of NFP Pinchuk.

Три из четырех фотографии Ленни совпали с отрытым убийством.
Three of the four component parts in Lenny's photograph match with an open homicide.

Я так понимаю, образцы крови совпали.
So I'm guessing we got a blood match.

В любом случае, все записи совпали.
Anyway, all the records match.

Анализ по сходному ДНК пришел с тремя совпадениями 16 аллелей совпали с Анджелой Окурро.
Familial DNA came back with three possible hits. A 16-allele match to Angela Ocurro.

Компания стремится к тому, чтобы человек и должность идеально совпали.
The company strives for perfectly matching of person and his job position.

Эти выводы совпали с выводами Комиссии по итогам работы в миссиях.
Those findings were mirrored by the Board's findings at missions.

Отметки совпали, я надеюсь, что они этого не сделали.
The pips have coincided. I hope they haven't.

Рамки Десятилетия совпали со становлением Республики Беларусь как суверенного, независимого государства.
The Decade had coincided with the establishment of Belarus as a sovereign independent State.

Мы совпали… две змеи.
We're a match… two snakes.

Совпали. Это один человек.
A match, same person.

Но они совпали с отпечатками Томаса Валланса.
But it was matched to Thomas Vallance.

Доходы Компании совпали с нашими ожиданиями в Т222млрд.
The Company's revenues in line with our expectations of T222bn.

Эти две цели совпали в нашей дискуссии, которая близится к завершению.
Those two goals happen to coincide in the debate that is about to conclude.