COINCIDES - перевод на Русском

• совпадает
• соответствует
• перекликается
• совпадают
• совпало
• совпадет

Примеры использования Coincides на Английском языке и их переводы на Русский язык

This session coincides with the fiftieth anniversary of our Organization.
Эта сессия совпадает с пятидесятой годовщиной нашей Организации.

Birthday cake if it coincides with the stay.
День рождения торт, если оно совпадает с пребыванием.

Our business time coincides with yours.
Наше бизнес- время всегда совпадает с Вашим.

The International Date Line largely coincides with the 180th.
Линия перемены дат практически совпадает с меридианом.

I think he also coincides with the siesta hours.
Я думаю, что он совпадает с сиесты часов.

If there is only one that coincides, continue rotating the top layer.
Если совпал только один, продолжай поворачивать верхнюю ось.

The centre of impact of the pendulum coincides with the centre of gravity of the pyramid.
Центр удара маятника должен совпадать с центром тяжести пирамиды.

Contract Fair coincides with the dates of Epiphany trading.
Совпадала Контрактовая ярмарка по датам с Крещенскими торгами.

News of this album coincides with John Robert's departure from the band.
Новости об этом альбоме совпали с уходом Джона Роберта из группы.

The southern border of the village coincides with the state border of Bulgaria with Turkey.
Южная граница Кавказского края совпадала с государственной границей России с Турцией и Персией.

This cheerful event coincides with a tragic one- the 150th anniversary of the Circassian exile.
Эта радостная дата совпала с трагической датой- 150- летием выселения черкесов.

This phase coincides with the start of World War II.
Этот период совпал с началом Великой Отечественной войны.

Adjust the white area so that it coincides with the trim setting desired.
Установите белый сектор таким образом, чтобы он совпадал с желаемым значением положения триммера.

At least one edge of the test pieces coincides with an original edge of the glass pane.
По крайней мере один край образцов совпадал с краем стекла;

Rotate the discs so that the picture coincides with the task shown at the top.
Вращайте диски так, чтобы картинка совпала с заданием, изображенным вверху.

the lobe filament coincides with the length of the part.
долевая нить совпадала с длиной детали.

To do this, enter the number of loops, which coincides with the height of mugs.
Для этого наберите количество петель, совпадающее с высотой кружки.

It also happened that my joining the company coincides with the period of the crisis.
Бывало и так, что мой приход в компанию совпадал с периодом кризиса.

Since then Compiz development mostly coincides with Ubuntu development.
С тех пор развитие Compiz совпадало с развитием Ubuntu.

The opinion of publishing author not always coincides with the opinion of editorial staff.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.