COINCIDED - перевод на Русском

• совпало
• одновременно
• перекликаются
• совпал
• совпала
• совпали

Примеры использования Coincided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference coincided with the 20th anniversary of microfinancing in Bosnia and Herzegovina.
Данная конференция совпала с 20- летним юбилеем микрофинансирования в Боснии и Герцеговине.

their own views coincided.
их собственные взгляды совпали.

It coincided with the first revolution.
Он совпал с первой революцией.

The punishments defined for them mostly coincided with the demands of the prosecution.
Определенные в их отношении меры наказания в большинстве своем совпали с требованиями стороны обвинения.

Statistics on Japan almost coincided with analysts' expectations.
Статистика по Японии практически совпала с ожиданиями аналитиков.

He is glad that this year's visit coincided with the"Ari Tun" Program.
Рад, что нынешний приезд совпал с программой« Ари тун».

But about a year ago, two unfortunate events coincided.
Но примерно год назад в моей жизни совпали два неприятных события.

The M2 monetary base in Japan increased by 3.0%, which coincided with forecasts of analysts.
Денежная база М2 в Японии выросла на 3,%, что совпала с прогнозами аналитиков.

He noted that the«Day of Syria», coincided with the celebration of St. Petersburg City Day.
Он отметил, что« День Сирии» совпал с днем празднования Дня города Санкт-Петербурга.

Data on industrial production in the country coincided with analysts' forecasts.
Данные по промышленному производству в стране совпали с прогнозами аналитиков.

Statistics on GDP growth in the UK coincided with analysts' forecasts.
Статистика по росту ВВП Великобритании совпала с прогнозами аналитиков.

the same stones that others coincided.
другие одинаковые камни совпали.

Fortunately, my shriek coincided with the onstage murder of Gondalfo.
К счастью, мой пронзительный крик совпал с убийством Гондалфо.

The third and final wave of Soviet emigration coincided with the rupture of relations with Israel.
Третья и последняя волна советской эмиграции совпала с разрывом отношений с Израилем.

the images become coincided.
чтобы изображения совпали.

My business-trip to Chiatura and Sachkhere coincided with 9 April.
Моя командировка в Сачхере и Чиатура( Имеретия, Западная Грузия) совпала с 9 апреля.

the way Kolomoisky coincided in the selection of NFP Pinchuk.
пути Тимошенко и Коломойского совпали в деле отбора НЗФ у Пинчука.

Each time coincided with the date of an abduction.
Каждый совпадал с датой похищения.

The issue of human rights coincided with the consideration of nuclear questions.
Что проблематика прав человека совпадает с рассмотрением вопросов, связанных с ядерными проблемами.

This holiday coincided with the last….
С этим праздником совпадала последняя неделя перед Великим….