COINCIDED in Polish translation

• zbiegło się
• zbiega się
• pokrywa się
• zbiegła się
• zbiegł się
• zbiegły się
• zbiegało się
• zbiegały się
• zbiegała się
• pokrywało się
• pokrywała się

Examples of using Coincided in English and their translations into Polish

Always coincided with days the stock market tumbled.
Zawsze pokrywały się z dniami, gdy giełdy notowały głębokie spadki.

In 2007 the downturn in inventory investment coincided with the continuing decline in residential construction.
W 2007 degrengolada w inwentarzowy inwestycja pokrywać się z spadek w mieszkaniowy budowa.

The first Vandorf murders coincided with these attacks of amnesia.
Pierwsze morderstwa w Vandorf zbiegają się z atakami amnezji.

The Lisbon strategy coincided with the first ten years of the euro.
Strategia lizbońska zbiegła się w czasie z pierwszym dziesięcioleciem euro.

Their brief appearance coincided with the anyon sweep.
Ich krótkie pojawienie się zbiegło się z emisją anionową.

And its appearance coincided with this cosmic winking-out?
I jego pojawienie wiąże się z tym kosmicznym migotaniem?

September 1939 coincided, Civil Aviation was only able 25.
Września 1939 zbiegło się w czasie, Tylko udało się lotnictwa cywilnego 25.

Coincided the two calendar years in a special way,
Zbiegło dwóch lat kalendarzowych w specjalny sposób,

Bronze medal coincided with the experienced Andrew Lemańskiemu.
Brązowy medal przypadł doświadczonemu Andrzejowi Lemańskiemu.

Their expansion coincided with the taming of the horse.
Ich rozszerzenie zbiegało z oswajającym konia.

Fortunately, my shriek coincided with the onstage murder of Gondalfo.
Na szczęście, mój krzyk zbiegł się w czasie ze scenicznym morderstwem Gondalfo.

And his fall-off coincided with my advancement.
Jego kłopoty zbiegły się w czasie z naszym awansem.

With extreme electrical activity in the brain. Jackson had symptoms that coincided.
Jackson miał symptomy zbiegające się z ekstremalną aktywnością elektryczną mózgu.

Her appearance coincided with the theft from the lab.
Jej pojawienie się zbiegło się z kradzieżą z laboratorium.

Kennedy's administration coincided with a golden age of photojournalism in America.
Prezydentura Kennedy'ego przypadła na złoty wiek fotografii prasowej w Ameryce.

Gagarin, however, flew into space first- the date coincided;
Gagarin jednak poleciał w kosmos pierwszy- data zbiegła się w czasie;

The worst ratings for the CEE region coincided for.
Najgorsze oceny dla regionu EŚW przypadły za.

No, actually their schedules rarely coincided.
Nie, ich grafiki rzadko się łączyły.

Unfortunately… this revelation has coincided with another.
Niestety… owe odkrycie… jest zbieżne z innym.

The rise of the Macedonian dynasty coincided with internal developments which strengthened the religious unity of the empire.
Powstanie dynastii macedońskiej zbiegło się z wewnętrznym rozwojem, który wzmocnił religijną jedność imperium.