ОДОБРИТ - перевод на Чешском

• schválí
• neschválí
• souhlasit
• schvaloval
• schválil
• odsouhlasí

Примеры использования Одобрит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он одобрит.
Jemu to nevadí.

И я не думаю, что капитан одобрит.
A kapitán to myslím neschvaluje.

Думаю, ее мать этого тоже не одобрит.
Myslím že by její matka neschválila ani to.

Грейс одобрит твое решение, потому
Grace tvé rozhodnutí schválí, protože ví, že chceš kandidovat

Конгресс никогда не одобрит зарплату тайным агентам
Kongres nikdy neschválí platy pro informátory,

Если комиссия одобрит, а я не вижу повода им не одобрить,
Pokud to rada schválí, a nevím, proč by neschválila,

Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.
Vítěz voleb téměř jistě schválí novou diplomatickou iniciativu zaměřenou na ukončení schopnosti Íránu nezávisle obohacovat uran.

не могут быть проведены, пока их не одобрит Конгресс США,
nelze realizovat, dokud je neschválí Kongres USA-

Да, все это очень хорошо, но боюсь, тетя Августа не одобрит твое присутствие.
Ano, to je všechno moc pěkné, ale obávám se, že teta Augusta… nebude s tvou přítomností souhlasit.

Одобрит ли Совет безопасности независимость Косово в значительной степени зависит от способности предотвратить вето со стороны России, что потребует значительных дипломатических усилий.
Jestli Rada bezpečnosti nezávislost schválí, do značné míry závisí na tom, zda se podaří odvrátit ruské veto, což bude vyžadovat značné diplomatické úsilí.

который не является кровным родственником- суд никогда не одобрит это.
která není příbuzná, to soud nikdy neschválí.

Удивлена, что барон одобрит, что за его сыном будет ухаживать простой доктор.
Jsem překvapená, že by Baron schválil, aby doktor jako já ošetřoval jeho syna.

бы ты подождала пока Рейна это одобрит.
než to Rayna schválí.

что государство одобрит его кандидатуру, учитывая его прошлое?
by mu to stát schválil, vzhledem k jeho rejstříku?

Что вы имеете в виду? Если администрация одобрит, мы сможем двигаться дальше,
Kdyby to schválila radnice, můžeme v tom pokračovat,

Я купил этот, чтобы отдать тебе после того, как тебя одобрит королевский двор.
Tohle jsem koupil, abych ti to dal, až bys byla schválená královským dvorem.

Я не думаю, что мисс Лейн Фокс одобрит и я тоже, по правде говоря.
Myslím, že by to neschválila slečna Lane Foxová, a vlastně ani já.

которого Папа с радостью одобрит и удалиться в Ваши охотничьи домики с незатронутой репутацией.
kterého papež s radostí potvrdí. A odejít na váš lovecký zámek, aniž by urpěla vaše pověst.

поэтому Иран одобрит соглашение, если к нему отнесется благосклонно Высший руководитель страны аятолла Али Хаменеи, что он, предположительно, и сделает.
se nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí vysloví za nějaký pakt, což zřejmě učiní, pak ho Írán schválí.

Комитет по иностранным инвестициям одобрит пилотный проект инфраструктуры по строительству моста через пролив Лонг-Айленд из Порта Джеферсон в Милфорд в обмен на 25- летний контракт с покрытием рисков.
Výbor pro zahraniční investice odsouhlasí pilotní projekt. Most přes průliv u Long Islandu, z Port Jeffersonu do Milfordu, výměnou za kontrakt na mýto, který bude platný 25 let.