ZUSTIMMT - перевод на Русском

• согласится
• согласен
• одобрит
• соглашается
• согласился

Примеры использования Zustimmt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So erhebt eure Strohhalme, wenn ihr mir zustimmt.
Итак, поднимите ваши соломинки, если вы присоединяетесь ко мне.

Wen interessiert es, ob er zustimmt?
Какая разница, что он сказал.

suche ein Krankenhaus, das zustimmt.
поищем больницу, которая на это пойдет.

Und so tat es Elendur, der uns zustimmt.
Как и Эрлендур, который нас поддерживает.

Schauen wir, ob der Vorstand dem zustimmt, wenn ich bei der Anhörung die ganze Geschichte erzähle.
Посмотрим, согласится ли Совет Когда я расскажу им всю историю как я ее знаю.

dass er niemals zustimmt etwas zu tun, was ich von ihm will.
что он никогда не согласится на то, что я от него хочу.

Das erste, was wir machen, wenn man uns nicht zustimmt, ist anzunehmen, dass diejenigen ignorant sind.
Первое, что мы, как правило, делаем, когда кто-то не согласен с нами, мы просто предполагаем, что они чего-то не знают.

Wenn Skye ihren Job erledigt hat und die Anführerin zustimmt, uns zu treffen, schaffe ich den Rest.
Если Скай все уладила и их лидер согласен встретиться, я улажу остальное.

insbesondere falls China Wirtschaftssanktionen zustimmt.
особенно если Китай согласится на экономические санкции.

um der Todesstrafe zu entgehen, zustimmt, an einem Experiment teilzunehmen.
избежать казни, соглашается на участие в некоем эксперименте.

mein Pastor möchte mit ihrem Rabbi reden bevor er zustimmt, sich unter dieses Zirkuszelt zu stellen.
пастор хочет переговорить с раввином, перед тем как он согласится стоять в этом круглом шатре.

Wer mir da nicht zustimmt, irrt.
а факт. Кто со мной не согласен, тот ошибается.

Und jetzt sind Sie nett genug,… damit er zustimmt Ihnen eine Niere zu geben.
Сейчас вы просто должны быть достаточно милым чтобы он согласился отдать вам почку. Ну, это то, что вы сказали мне делать.

sich Eden einmischt, solange sie dir zustimmt.
до тех пор, пока она с тобой соглашается.

die Jury Miss Blanchard wahrnehmen wird, wenn sie zustimmt, mit dem Staatsanwalt zu kooperieren.
присяжные воспримут мисс Бланшард, если она согласится сотрудничать с окружным прокурором.

Mr. Vachs einem Treffen zustimmt.
бы мистер Вакс согласился на встречу.

dass es das ist, dem er zustimmt.
он никак не мог знать, что он соглашается на это.

Sie wissen nicht, wie lange ich darauf gewartet habe, dass mir jemand zustimmt.
Вы даже не представляете, сколько я ждал, что кто-нибудь согласится со мной.

Das ist doch normal, weil ihr mir nicht zustimmt.
потому что вижу, что вы со мной не согласны.

der dem hier zustimmt.
мы нашли судью чтобы одобрить вот это.