Примеры использования Nespravedlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to trochu nespravedlivé.
Protože je to nespravedlivé.
Потому что это нечестно.Existují nespravedlivé zákony, stejně
Есть несправедливые законы так же,Takto my odměňujeme nespravedlivé.
Так мы наказываем несправедливых".Sakra, to je nespravedlivé.
Черт, это несправедливо.Ale je to nespravedlivé.
Но это нечестно.To je šílené! Protože šílené a nespravedlivé věci se mi nikdy nestaly?
Потому что безумные и несправедливые вещи никогда со мной не случались?Co se stalo dnes, s Rodneym Kingem bylo nespravedlivé!
A Bůh dobře zná nespravedlivé.
И Аллах знает несправедливых!Samozřejmě by bylo nesprávné a nespravedlivé řídit se zde pouze administrativními opatřeními.
Естественно, было бы неправильно и несправедливо руководствоваться здесь только административными мерами.Pravidla jsou prostá, otázky velmi nespravedlivé a stejně tak já.
Правила просты. Вопросы очень несправедливые, как и я.Takto my odměňujeme nespravedlivé.
Так мы воздаем беззаконникам».Zdálo se mi to nespravedlivé.
Это казалось таким несправедливым.Zabránil jsem nespravedlivé popravě.
Я предотвратил несправедливые повешения.Vím, že se to zdá nespravedlivé.
Я знаю, все кажется несправедливым.Odmítá přijmout nespravedlivé zákony a odmítá trpělivě čekat.
Он отказывается принять несправедливые законы и отказывается терпеливо ждать.Výsledky jsou většinou nejen nespravedlivé, ale také neefektivní.
Musím chránit svoje holky proti této nespravedlivé společnosti.
Я должен защищать своих девочек от этого несправедливого общества.Pane doktore Gopniku, myslím si, že výsledky pololetních testů z fyzicky jsou nespravedlivé.
Доктор Гопник, мне кажется результаты среднего семестра физфака были несправедливы.Bojoval v nespravedlivé válce.
Он сражался в несправедливой войне.
