NESTOJÍ - перевод на Русском

• не стоит
• был
• не стоят
• не стоило
• достоин
• не встает
• случится

Примеры использования Nestojí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A mezi Pásifaé a trůnem už teď nestojí vůbec nic.
И теперь ничто не стоит между Пасифаей и троном.

Jak víš, že to on nestojí za matčinou vraždou?
Откуда ты знаешь, что он не стоит за смертью моей матери?

Moderní technologie nestojí na místě.
Современные технологии не стоят на месте.

Nestojí to za to, věř mi.
Это того не стоит, поверь мне.

Něco za ten risk nestojí.
Некоторые вещи не стоят риска.

Nestojí to za to, můžeme to vyřešit!
Оно того не стоит. Мы сможем все уладить!

A proč tu pan Gardner nestojí s vámi?
А почему мистер Гарднер не стоит рядом с вами?

Potom nám tedy nic nestojí v cestě.
Тогда ничего не стоит у нас на пути.

Ztráta jeho citů nestojí za tento bouřlivý zármutek.
Угасание твоего чувства не стоит такой яростной и бесконечной скорби.

Nestojí nad zákonem.
Он не стоит над законом.

On za to nestojí, Nicku.
Он этого не стоит, Ник.

A všechen ten chleba nestojí ani za zlámanou grešli.
А этот хлеб не стоит и крика в аду.

Jordánsko nestojí stranou současného mírového procesu,
Иордания не стоит в стороне от протекающего мирного процесса,

Nikdo nestojí nad zákonem.
Никто не стоит над законом.

Nestojí to za to, zlato.
Он того не стоит, сладкий.

Můj život za nic nestojí, když nemůžu být s tebou.
Моя жизнь ничего не стоит** Без тебя.

Nestojí za to.
Не стоит он того.

Žádná kniha nestojí za smrt lidí.
Ни одна книга не стоит того, чтобы умирали люди.

On za tím nestojí.
Он не стоит за этим.

Žádné peníze nestojí za to, abychom si tím znovu prošli.
Никакие деньги не стоят того, чтобы пройти через такое еще раз.