NETEŘI - перевод на Русском

Ebrahime, varuju tě, že nedopustím, aby se mé neteři něco stalo.

Эбрагим, я тебя предупреждаю. Я не позволю причинить вред моей племяннице.

Má krásná neteři.

Моя очаровательная племянница.

Kapitáne, neřekla jsem ti všechno o tvé neteři.

Капитан, я не все вам рассказала о вашей племяннице.

Chci vědět pravdu o Mary, mojí žákyni vaší neteři.

Я хочу узнать правду о Мэри- моей ученице и вашей племяннице.

Věděla jsem, že toho bude více ohledně vás a mé neteři.

Я знаю, между тобой и моей племянницей нечто большее.

Neříkej svý neteři tajný dítě.

Не называй свою племянницу моим тайным ребенком.

Gratuluji ti k tvojí neteři.

Поздравляю с рождением племянницы.

Víš, co chce udělat mojí neteři, které je osm let?

Ты знаешь, что он делает с моей племянницей, которой 8 лет?

Abych přísahal věrnost své neteři?

Чтобы присягнуть на верность моей племяннице.

Musel jsem dát neteři páďo, aby mi s tím pomohla.

Пришлось заплатить моей племяннице 50$ чтобы она помогла мне разобраться.

Dobře, neteři to nebude vadit.

Хорошо, для моей племянницы это не важно.

Koupila jsem dárek vaší neteři.

Я купила подарок для вашей племянницы.

Co krucinál děláte mojí neteři.

Какого черта вы делаете с моей племянницей?

Švagře, konečně mohu podat zprávu o neteři a Wickhamovi.

Дорогой брат, наконец- то я могу сообщить новости о моей племяннице и о Уикэме.

jste poskytla mé neteři nějakou činnost.

нашли дело для моей племянницы.

Ne. Mojí neteři bude šest.

Ќ нет, это дл€ плем€ нницы, ей исполн€ етс€ шесть.

je důvod nezavolat neteři.

почему ты не позвонил моей племяннице.

Carly Kampferové, vaší neteři.

Вашу племянницу Карли Кемпфер.

No… když jsem přišla k neteři, zjistila jsem, že jsem ty šaty zapomněla.

Так вот, придя к племяннице, я обнаружила, что забыла выкройку дома.

Já je přinesu sem svojí neteři, ona polechtá počítač,

Я приношу их своей племяннице, она там как-то химичит с компьютером…

Примеры использования Neteři на Чешском языке и их переводы на Русский язык