NEVINNOST - перевод на Русском

• невинность
• невиновность
• невинных
• чистота
• невинности
• непорочность
• простодушие

Примеры использования Nevinnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Annieina nahota ve skutečnosti potvrzuje absolutní nevinnost našich snah.
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

Nevinnost se ztratí rychle…
Наивность легко потерять…

Dokonce jsem mu nabídla svou nevinnost a on mě odmítl.
Я даже предложила ему свою девственность, а он просто отказался.

zachovej si dětskou nevinnost.
нужно сохранять детскую непосредственность".

Tato víra v nás vzbuzuje nevinnost.
И вера в это делает нас невиновными.

Šarmem středoškolaček by měla být její nevinnost.
Очарование школьницы- это ее стиль.

Nechci mu brát jeho nevinnost.
Я не хочу отнимать у него невинность.

Jak já ti závidím tvou nevinnost, Georgi Tuckere.
Я так завидую твоей наивности, Джордж Такер.

A kdo nás čeká teď? Přivítejte Nevinnost!
А теперь на сцену выходит… поприветствуйте Целомудрие!

Jako Američan jste strávil mládí okrádáním děvčat o jejich nevinnost.
Как американец, ты провел свою юность, лишая женщин целомудрия.

Měla v sobě svěžest a nevinnost, až zneklidňující směsici sexuální zralosti
В ней были свежесть и невинность, почти тревожная смесь сексуальной зрелости

že sladkost a nevinnost Polly není vůbec nahraná,
что ласковость и чистота Полли не настоящие а отчаянная попытка облегчить

Jeho nevinnost mu dávala mimořádnou sílu přesvědčivosti, jakousi vlídnost,
Его невинность придавала ему особую силу убежденности- своего рода благородство,

Tvá nevinnost, ta nevinnost, kterou jsme poznali
Твоя невинность… невинность, которую мы увидели и которой поверили,

Její nevinnost a neposkvrněnost ti může přinést zkázu.
В ее невинности и чистоте твоя погибель, но они же таят в себе

Sladká nevinnost byla zničena.
Ѕопранна€ невинность, извергающа€ гадкую тьму,

Jako by jim někdo něco vzal. Jejich nevinnost, jejich ideály, pocit bezpečí.
Как будто у них отняли что-то… их невинность, их идеализм, чувство безопасности.

Je nahá, až na bílou roušku( naznačující čistotu a nevinnost), jež pokrývá její ramena.
Она совершенно нага и только ее плечи покрывает белая материя, возможно, символизирующая чистоту и невинность.

Pro někoho, kdo v sobě nosí neřešitelné konflikty, se tato nevinnost mohla stát nesnesitelnou.
Для тех, кто находится во внутреннем неразрешимом конфликте, такая невинность становится невыносимой.

Od založení města se sešli mnohokrát. Aby nastolovali nevinnost a čistotu.
С тех пор, как построили город, они много раз собирались чтобы возвращать невинность и чистоту.