NEVINNOSTI - перевод на Русском

• невинности
• невиновность
• чистоте
• непорочности
• невинных
• невинность

Примеры использования Nevinnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém,
Буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой,

Každý člověk si ve svém každodenním světě chaosu, bezduchosti, nespravedlnosti a viny vyhrazuje posvátný okruh svobody a pořádku, nevinnosti, spirituality a spravedlnosti.
Оба они представляют собой священный мир свободы, порядка, невинности, духовности и справедливости, отгороженный от повседневного мира хаоса, зависимости, несправедливости и чувства вины.

to dotyčnej udělal nebo ne. Prostě o nevinnosti.
виновен" или" не виновен", просто про невиновность.

bys chtěl můj prsten nevinnosti, tak pro tebe jeden takový mám.
тебе нравится мое кольцо непорочности, я нашла для тебя точно такое же.

Mladší děvčata se por mně stala výzvou… nejspíš kvůli jejich nevinnosti a pak jsem potkal ženu jež se měla stát láskou mého života.
Соблазнение молодых девушек представляло собой больший вызов… возможно, из-за их невинности. А потом я встретил женщину, которая стала любовью всей моей жизни.

Rachel, tady Profesor Dunbar, říkal jsem si, jestli by jste mi nechtěla pomoct s projektem" nevinnosti.
Рейчел, это профессор Данбар. Не хотела бы ты помочь мне с проектом" Невиновность.

Když jsem" Věk nevinnosti" viděla s tatínkem,
Когда я смотрела" Эпоху невинности" с папой,

všiml jsem si- nevinnosti Kate, důvtipu Sary a půvabu Alex.
я видел невинность Кейт, ум Сары, обаяние Алекс.

je definicí nevinnosti.
потому что это воплощение невинности.

Můžeme kdykoli opustit svět reality a vstoupit do světa svobody, nevinnosti, blaženosti ze hry.
В любой момент можем мы сделать шаг из реального мира в свободу, невинность и блаженство игры.

svět her je také světem nevinnosti: rajská zahrada před pádem.
мир игры- это также мир невинности: Эдем до грехопадения.

Chci tě vidět tancovat… na krvavé vlně. Oslavy nevinnosti se utopí.
Хочу увидеть как ты танцуешь… в волнах тусклых от крови… где утонула церемония невинности.

Svíčka osvětlí tvou tvář lépe, než by mohl doufat kterýkoliv anděl ve vší své nevinnosti a slávě.
Свеча осветила твое лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещенным в своей невинности и славе.

Takže, inspirován tady mladou bloggerkou, a její neuvěřitelně deprimující historkou a ztrátě nevinnosti, vy všichni napíšete o svém poprvé.
Итак, вдохновившись вон той юной блоггершей и ее мрачным рассказом о потери девственности, вы все напишите о своем первом. Да.

tuto ženu spojili v posvátný svazek manželský, což je ctihodná instituce vytvořena Bohem v době nevinnosti lidu, a tudíž by ji nikdo.
соединить этого мужчину и эту женщину священными узами союза, который благославлен Господом нашим во времена невинности человека и потому пусть никто не приступает к нему необдуманно.

Bratr můj jest. V upřímnosti srdce svého a v nevinnosti rukou svých učinil jsem to.
она сама сказала: он брат мой. Я сделал это в простоте сердца моего и в чистоте рук моих.

který zavedl Bůh v době lidské nevinnosti… Na znamení mystického spojení.
утвержденного господом в эпоху человеческой невинности… которое символизирует для нас мистическую связь.

jenž Bůh zavedl v ráji v době lidské nevinnosti.
установленными Господом в раю во времена невинности человечества.

kdy začnou dlouhou cestu od nevinnosti mládí k zodpovědnosti dospělých.
Начинают длинный путь от невинной юности к взрослению и гражданской ответственности.

Moji nevinnost… kterou nedostaneš,
Мою невинность… с которой я не расстанусь,