ЧИСТОТЕ - перевод на Чешском

• čistotě
• čisté
• nevinnosti
• čistotu
• čistoty
• bezúhonnosti

Примеры использования Чистоте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне бы хотелось узнать кое-что о цвете и чистоте.
Něco bych ráda věděla něco o barvě a čirosti.

В чистоте, в благоразумии, в великодушии,
V čistotě, v umění, v dlouhočekání,

Неужели у Питера Руссо хватает наглости читать нам лекции о чистоте наших рек когда он годами загрязнял себя химией?
Opravdu má Peter Russo tu drzost poučovat nás o čistotě vody, když on sám se ty roky špinil chemikáliemi?

Потому мы захотели, чтобы Он дал им лучшего, нежели он, по чистоте, и более близкого к ним по сыновней любви.
A chtěli jsme, aby zaměnil jim jej Pán jejich synem lepším jeho v bezúhonnosti a bližším lásce synovské.

в вере, в чистоте.
u víře, v čistotě.

Господь дал им взамен лучшего, чем он, по чистоте и более близкого по милосердию.
zaměnil jim jej Pán jejich synem lepším jeho v bezúhonnosti a bližším lásce synovské.

В зависимости от требований заказчика к чистоте масла, трехступенчатый фильтр может поставляться с дополнительным фильтром 1- 3 мкм.
V závislosti na požadavcích zákazníka na čistotu oleje je třístupňový filtr k dispozici s volitelným filtrem 1-3μm.

ээ… держи котелок в чистоте не трать бесрассудно.
květiny pečujte výtečně. Udržujte v čistotě vaše hrnce a pánve. Nemarněte čas.

Благодаря силе молитвы, чистоте, тяжкому труду, потерянные женщины могут найти дорогу к Иисусу Христу.
Díky síle modlitby, čistoty a tvrdé práce můžou najít ztracené ženy cestu k Ježíši Kristu.

ENGEL medical станет вашим надежным партнером, если требуется выполнение наиболее строгих нормативов по чистоте и точности в медицинской промышленности.
ENGEL medical je vaším kompetentním partnerem při splňování nejpřísnějších směrnic na čistotu a preciznost v oboru lékařské techniky.

подходить для всех сосок MAM и сохранять их в чистоте.
vyhovovala všem dudlíkům MAM a udržovala je v čistotě.

Я должен сказать, что я немного помешан на чистоте, а в этом месте нет ни пятнышка.
Musím přiznat, že jsem tak trochu maniak na čistotu, a tohle místo vypadá beze skvrnky.

при этом особое внимание уделяется чистоте должны до брожения.
se zvláštním zřetelem k čistotě moštu před kvašením.

узок путь, ведущий к добродетели и чистоте духа.
úzká je cesta která vede k počestnosti a čistotě srdce.

где они могли следовать за Господом в чистоте и простоте.
kde mohli následovat Boha v čistotě a prostotě.

предстоящее соперничество среди исламистов перещеголять друг друга в фундаменталистской чистоте.
nadcházející boj islamistů o to, který z nich předčí ostatní ve fundamentalistické čistotě.

Дело не только в чистоте, они посмотрят карточки больных,
Ona to není jenom čistota, budou kontrovolvat,

сосредоточенное на безопасности, чистоте и подготовке школы.
udržovala školu bezpečnou, čistou- a připravenou.

на общем фоне оказаться в мнительной чистоте.
obecný základ být v čistém hypochondr.

Я имею в виду, что мы хотя бы должны держать этих женщин в чистоте и обеспечить безопасность.
Měli bychom být schopný udržet ty ženský alespoň v bezpečí a čistý.