ČISTOU - перевод на Русском

• чистой
• ясной
• свежую
• чистоту
• неразбавленный
• очистить
• нетто
• чистую
• чистая
• чистый
• ясную
• ясная
• свежей
• свежая

Примеры использования Čistou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju knoflík. Mám poslední čistou košili, a chybí mi knoflík.
Мне нужна пуговица, у меня последняя чистая рубашка, и у меня не хватает пуговицы.

Každopádně teď mám čistou hlavu.
Ну, у меня теперь ясная голова.

A kromě toho mám rád čistou hlavu.
К тому же, предпочитаю иметь ясную голову.

Přines mi čistou vodu a tuhle odnes.
Принеси мне свежей воды, а эту забери.

Ujisti se, že ta kamera na knoflíku udělá čistou fotku jeho obličeje.
Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица.

Potřebuju čistou košili.
Мне нужна свежая рубашка.

Měl jsi pěkný výhled na Manhattan a čistou jídelnu na jídlo.
У тебя был прекрасный вид на Манхэттен, и чистая обеденная комната.

Potřebuješ mít čistou hlavu.
Тебе нужна ясная голова.

Sladkou a čistou.
Сладкую и ясную.

Budu potřebovat své brýle a čistou hlavu.
Мне понадобятся очки и свежая голова.

abys myslel s čistou hlavou.
важно в этом деле быть со свежей головой.

Břitvu, nějaké toaletní potřeby, čistou košili a takové věci.
Бритва, туалетные принадлежности, чистая рубашка, всякое такое.

Nejlepší bude udržet si čistou hlavu.
Лучше сохранить ясную голову.

A proč, proboha proč si vzal jen jednu čistou ponožku?
И зачем, ну зачем было брать всего один… чистый носок?

Barte, potřebuju čistou moč!
Барт, мне нужна свежая моча!

Čistou whisky.
Чистый виски.

Čistou nebo s ledem?
Чистый или со льдом?

Čistou whiskey.
Виски… чистый.

Peter Florrick chce začít s čistou kanceláří, takže jsem k tobě upřímný.
Питер Флоррик хочет начать с чистого листа… вот и я тоже.

Jež jsme věru očistili myšlenkou čistou příbytku věčného připomínkou!
Ведь Мы очистили их чистым- напоминанием о жилье!