СВЕЖАЯ - перевод на Чешском

• čerstvá
• nová
• čerstvě
• svěží
• čistou
• čerstvé
• čerstvou
• čerstvý
• novou
• nové
• nový

Примеры использования Свежая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, в малом хлеву есть свежая солома.
Dobře, v té malé stáji je čerstvá sláma. Tady máš seznam.

У них будет свежая кровь для Гектора, и тогда я отпущу.
Dovezou čerstvou krev a já toho nechám.

Свежая партия.
Čerstvý z ulice.

Она свежая только на восточном побережье,
Čerstvé jsou jen na západním pobřeží,

Источник: тилапия, треска свежая кожа, весы.
Zdroj: tilapie, treska svěží pleť, váhy.

Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка.
Modrá obloha, čerstvě posekaná tráva, ptačí švitoření.

Свежая информация на Бланшара.
Čerstvé informace o Blanchardovi.

Нам нужна свежая кровь, там вверху.
Potřebujeme nahoře novou krev.

Им была нужна свежая драконья кровь для ритуала.
Potřebovali čerstvou dračí krev pro jejich rituály.

Какая свежая сосиска,?
No není ten párek čerstvý?

Это свежая, да?
Tohle je nové co?

Ему нужна свежая кровь каждые 2 часа, или организм начинает сжирать самого себя.
Potřebují čerstvou krev každých pár hodin. Pak se začnou krmit sami na sobě.

Свежая черника и огуречная вода.
Čerstvé borůvky a okurková voda.

Нужна свежая пара глаз в расследовании.
Potřebuju čerstvý pohled na stopu, kterou prověřuju.

Свежая кровь?
Novou krev?

У АНБ есть свежая запись с прошлого вечера.
NSA má nové záznamy ze včerejška.

Свежая идея.
Nový nápad.

Тут свежая кровь.
Mám tu čerstvou krev.

Рана свежая, пожалуй не более часа.
Je to čerstvý, možná hodinu starý.

Похоже мне нужна свежая кровь в Кингсбридже.
Zdá se, že v Kingsbridge potřebuji novou krev.