Примеры использования Nevrátíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč se nevrátíš zítra a já ti budu vyprávět jiný příběh.
Почему бы тебе не вернуться завтра? Тогда я расскажу тебе другую историю.A i když se dostaneš z ostrova, nevrátíš se domů.
И, выбравшись с острова, ты не вернулся домой.Proč se nevrátíš k malování?
Почему бы тебе не вернуться к живописи?Proč se nevrátíš domů?
Почему бы тебе не вернуться домой?Proč se na noc nevrátíš do hotelu?
Почему бы тебе не вернуться на ночь в отель?Proč se nevrátíš na ošetřovnu v FBI a nenecháš je, aby tě léčili?
Почему бы тебе не вернуться в больницу ФБР и полечиться?Proč se nevrátíš do Jižní Dakoty s námi?
Почему бы тебе не вернуться с нами в Южную Дакоту?Ado, proč se nevrátíš domů?
Эйда, почему бы тебе не вернуться домой?Proč se nevrátíš do postele?
Почему бы тебе не вернутся в кровать?Už nikdy se nevrátíš k C.I.A.!
Ты никогда не вернешься в ЦРУ!Proč se ty nevrátíš, Cogburne?
Почему б тебе не повернуть, Когберн?Co když se nevrátíš než vychladnou motory?
А если ты не вернешься к моменту, когда двигатели остынут?Dokud nevrátíš Pouchymu jeho zboží.
Пока не вернете Паучи таблетки.Nevrátíš knihy půjčené z knihovny.
Не возвращаешь книги, взятые в библиотеке педагогического института.Proč prostě nevrátíš své lidství?
Почему бы тебе просто не включить свою человечность обратно?Jestliže se nevrátíš do laboratoře a nepodrobíš se lékařské péči, můžeš zemřít!
Proč se nevrátíš zpátky k Mindy?
Почему ты не вернулся к Минди?Se nikdy nevrátíš na Zemi-19, nikdy.
Ты больше не вернешься на Землю- 19. Никогда.Jestli hned teď ten prsten nevrátíš… skončíš ve světě bolesti a utrpení.
Если ты немедленно не вернешь кольцо, скоро ты попадешь в мир страдания и боли.Jestli mi to všechno nevrátíš.
Если я не верну эти вещи.
