NIKDY UŽ - перевод на Русском

• никогда не
• никогда больше
• уже не

Примеры использования Nikdy už на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy už nic nebude dobré!
Больше никогда не будет хорошо!

Nikdy už mě nehledej!
Не ищи меня больше никогда!

budu vědět a nikdy už tě nebudu obtěžovat.
я все пойму и больше никогда тебя не побеспокою.

Steffen z toho bude venku a vy utečete a nikdy už se tu neukážete.
Штеффен меня бросил, а Вы сейчас сбежите и больше никогда не вернетесь.

Pokud získám Holly zpátky, nikdy už ji nepustím.
Если я верну Холли, больше никогда ее не отпущу.

Myslím, že možná nikdy už nebudu mít erekci.
Я думал, что я никогда не получу снова эрекцию.

Nikdy už nebude sám.
Ты больше никогда не будешь одинокой.

Nikdy už Lucy nenastartujeme.
Мы никогда не заведем Люси.

Nikdy už neuvidím světlo.
Я больше никогда не увижу света.

Nikdy už s tebou nepromluvím.
Я никогда с тобой не заговорю.

Nikdy už je sem netahej ty kreténe.
Никогда больше не приводи их сюда, придурок.

Nikdy už se nezamiluju.
Я никогда больше не влюблюсь.

Nikdy už těm lidem nic neprodáš.
Ты уже больше никогда ничего не сможешь им продать.

Nikdy už nebudeme jenom dva.
Больше не будет никаких" ты и я".

Nikdy už tě znovu neopustím.
Я больше никогда тебя не брошу.

Odejít a nikdy už mě nepotkat.
Уйти и никогда меня не видеть.

Nikdy už nebudu stopovat napříč Evropou.
Я никогда не смогу прокатиться по Европе автостопом.

Nikdy už jí neuslyším říct moje jméno.
Никогда больше не услышу, как она зовет меня.

Nikdy už nebudu jíst její jídlo.
Больше никогда не поем ее блюд.

Nikdy už nebudete hrát.
Ты больше не сможешь играть.