NITĚ - перевод на Русском

• нити
• нитки
• нить

Примеры использования Nitě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nitě, kyselina karbolová, sterilní obvazy, kamenec, kokain.
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

Doufám, že se to nezvrtne do používání dentální nitě.
Надеюсь, они сейчас не начнут зубы чистить.

Tu svíčku nic nedrželo, žádné nitě, žádné dráty, vznášela se,
Ничего не поддерживало эту свечу, никакой нити, никакой проволоки, она парила

Ty nitě se shodují se svetrem,
Нити соответствуют свитеру,

že když dáme nitě pro kočky trojitě, bude to stačit.
мы сложим втрое нитки для кошек… это сойдет.

Našli jsme zbytky nitě uvnitř rány a známky vpichů, které souhlasí s šicí jehlou.
Мы нашли остатки нити в его ране и следы проколов, оставленных иглой.

Myslím, že to začalo tehda, když jsem pracoval na vynálezu nové zubní nitě.
Кажется, это началось в тот момент, когда я изобретал новую зубную нить.

ba dokonce zlaté a stříbrné nitě.
золотые и серебряные нити.

Houba napadá hluboko nemůže proniknout vlasy nitě, kde topicale krémy
противогрибковые препараты потому что грибок поражает глубокие нити волос, где topicale кремы

pak v tom zmatku vezmeš druhý konec dentální nitě a přivážeš jí na vnitřek otevřených dveří.
затем в суматохе, возьмите концы зубной нити- и привязывайте ее к внутренней стороне двери.

Kartáčování a používání dentální nitě po každé občerstvení
Чистить зубы щеткой и зубной нитью после каждого приема пищи

Tak jsem si vyrobila vlastní kočku z kousku nitě, klubka vlny a knoflíků.
Тогда я сделала себе котенка из кусочков ткани, ниток, пуговиц. Когти я ему сделала из риса.

Z nadýchané nitě alpaky merino je pletenina pletená na tlusté kruhové jehlice.
из пушистой майниновой пряжи альпаки плед вязаный на толстой круглой вязальной игле.

nasměrované zpevňovací nitě( resp. rovingy) na podkladovou textilii.
полотно наклеивается на базу из поролона или нетканного материала текстиль.

nebyly by za potřebí dentální nitě.
для чего они в магазине, они бы никогда не парились с зубной нитью.

Nitě z hedvábí jsou škrtící drát… zubní pasta je plastická trhavina…
С помощью нитки для зубов можно душить, зубная пааста- пластиковая взрывчатка…

červené 70 cm nažehlovací fleece, šířka 90 cm odpovídající šicí nitě 200 až 250 g plnící bavlny 2 černé dřevěné korálky,
красным 70- сантиметровый флис шириной 90 см соответствующая швейная нить Хлопок от 200 до 250 г 2 черные деревянные бусины, 6 мм ø

jehlovka s velkým jehlovým okem nůžky svinovací metr odpovídající šicí nitě oboustranná lepicí páska odpovídající stínidlo,
штыревая игла с большим иглами ножницы рулетка соответствующая швейная нить двухсторонняя липкая лента подходящий абажур,

Úzká nit spojuje Kurzweila
Тончайшая нить соединяла Кузвейла

Countermay, kde se v gobelínu světů splétá několikero nití.
Каунтермэй Место, где нити мира переплетаются в гобелен.