Примеры использования Normálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půjdu zpět do mého pokoje z normálních důvodů.
Пойду в свою комнату просто так.Za normálních teplotních podmínek se v nižším rozsahu napětí elektrická vodivost zvyšuje lineárně se zvyšováním aplikovaného napětí
При нормальных температурных условиях в нижнем диапазоне напряжения электрическая проводимость линейно возрастает с увеличением приложенного напряжения,Za normálních okolností by měl soudce Russel sotva jinou možnost,
Za normálních okolností může být splněn následující 800KV transformátor,
В нормальных условиях может быть использован следующий трансформатор мощностью 800 кВт,Za normálních okolností bych udělala všechno,
В обычных обстоятельствах, я бы сделала все,Za normálních okolností jsou hodnoty ochrany proti napětí nastaveny vyšší
В нормальных условиях значения защиты по напряжению устанавливаются выше,V zemích prodělávajících přechod od války k míru navíc často zahraniční pomoc vykazuje ostré výkyvy, zatímco v„ normálních“ rozvojových zemích je stabilní.
Кроме того, иностранная помощь, которая поступает стабильно в« нормально развивающиеся страны», часто резко возрастает в странах переходного периода.Za normálních okolností je nejlepší způsob,
В обычных условиях лучше всего играть небольшие пары,Přístroj musí být používán za normálních podmínek analyzátoru CTPT
Прибор должен использоваться в нормальных условиях анализатора CTPT,Kdybychom byli ve třech normálních vozech, byla by to jen jízda přes střední Anglii.
Za normálních okolností bych takovou základní chybu neudělal,
В обычных условиях я бы не допустил такой элементарной ошибки,mají nižší než počet normálních spermií.
они имеют меньшее чем нормальных сперматозоидов.Během hodin, kdy většina normálních lidí spí,
В то время как все нормальные люди спят,Za normálních dob se každá snaha centrální banky přespříliš snížit úrokové sazby na příliš dlouhou dobu vrátí jako bumerang.
В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.Za normálních podmínek by to žádná civilizace nepřežila,
В обычных условиях ни одна цивилизация не выдержала бы этого.nadměrný růst normálních buněk v obou nadledvinných žlázách.
чрезмерного роста нормальных клеток в обоих надпочечников.Během těchto hodin většina normálních lidí spí,
В то время как все нормальные люди спят,Za normálních okolností by váš tým dostal úkol proniknout do této teroristické sítě
Myslel jsem, že se sbližujete jako pár normálních holek, ne že se lížete!
Я думал, вы налаживаете связь, как две обычные девчонки, а не ковырялки!Zásoby jsou vlastně na historicky normálních úrovních a o 10% výš
Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения
