ОБЫЧНЫЕ - перевод на Чешском

• normální
• obyčejní
• běžné
• obvyklé
• konvenční
• průměrní
• pravidelné
• obvyklí
• tradiční
• klasický
• rutinní
• typické
• všední
• standardní

Примеры использования Обычные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Способен обнаружить обычные меры безопасности?
Obtížnější pro odhalení pro tradiční bezpečnostní opatření?

Большинство из них, похоже, обычные коллекционеры.
Většina z nich působí jako obvyklí sběratelé.

Обычные вопросы.
Rutinní otázka.

Симптомы обычные: депрессия,
Typické příznaky: deprese,

Они должны плевать на обычные вещи, чтобы иметь возможность творить.
Musí kašlat na tradiční věci, aby mohli tvořit.

Это обычные ловушки на бобров.
Tohle je standardní past na bobry.

Обычные вещи для проститутки.
Typické věci šlapky.

Обычные данные EXIF.
Standardní EXIF značky.

У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,…
Máme barevné střechy, typické dlážděné ulice

Обычные бластеры?
Standardní fázovače?

Обычные рабочие ботинки.
Běžná pracovní obuv.

Я принял обычные меры, полагаю вы тоже.
Udělal jsem obvyklá opatření. Hádám, že vy také.

Обычные моменты, которые наши дети считают обыденностью,
Obyčejné momenty, které naše děti berou za samozřejmé,

Нам осталось только принять самые обычные роды, в самом обычном классе химии средней школы.
Potom už to byl jen průměrný porod v chemické laboratoři střední školy.

Все это обычные стадии выздоровления.
To jsou běžná stádia rekonvalescence.

Целью будут обычные, невинные американцы.
Cíl bude nevinný průměrný američan.

Я делаю свои обычные 100 расчесываний в день.
Dělám svých obvyklých 100 česání za den.

Выполняю свои обычные обязанности, мистер Финк- Нотл, сопровождаю мистера Вустера.
Svou obvyklou agendu, pane,- starat se o pana Woostera.

В обычные времена, граждане
Za normálních časů by občané

Это как обычные смс- ки, только пошлые.
Je to jako obyčejný psaní, ale víš, sprostě.