ОБЫЧНЫЕ - перевод на Испанском

• ordinarios
• normales
• convencionales
• comunes
• habituales
• consuetudinarias
• regulares
• corrientes
• usuales
• tradicionales
• típicos
• simples
• rutinarias
• normalmente
• clásicos

Примеры использования Обычные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

просто… обычные люди.
solo… gente corriente.

В исключительных обстоятельствах в Народном верховном суде могут проводиться обычные судебные разбирательства.
En circunstancias excepcionales se puede celebrar un juicio ordinario en el Tribunal Supremo.

Обычные ежегодные и специальные доклады Совета не полностью соответствуют этому требованию.
Los informes rutinarios anuales y especiales del Consejo no responden adecuadamente a esa necesidad.

Нет, обычные ирландцы из группировки, но одна вещь подозрительна.
No, sólo el grupo usual de irlandeses, pero la cosa es.

Китая Обычные Трусики Лайнера Женские Гигиенические Прокладки.
China Regular Panty Liner Panty Panty Femenino.

Просто обычные отец и дочь?
¿Simplemente un padre regular y su hija?

Обычные петушиные бои.
La usual pelea de gallos.

Фермеры считают обычные СИЗ слишком дорогостоящими;
Los agricultores consideran que el equipo de protección personal convencional es demasiado caro;

Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле;
Estas estufas son más económicas que las estufas de carbón vegetal tradicional;

Он просто разбил обычные английские слова на группы по 4 буквы.
Sólo ha separado el ingles regular en grupos de cuatro letras.

Пошли обычные театральные штучки.
Ahí viene el usual teatro barato.

Обычные часы в рабочие дни.
Horario regular de trabajo de los días laborables.

Обычные часы работы
El horario regular de trabajo y cualquier término

Обычные против природных[ 2013].
Convencional vs Natural 2013.

В результате такие дети не имеют возможности посещать обычные школы и детские сады.
As a result, such children are not able to attend regular schools and kindergartens.

Они выглядят как обычные люди.
Parecen gente regular.

Говорят, оно выделяет на 85% меньше карбона, чем обычные дрова.
Dijo que quema 85% menos carbono que la leña tradicional.

А квазар излучает примерно в 100 раз больше энергии, чем обычные галактики.
Y un quásar emite 100 veces más veces energía que una galaxia típica.

А для этого нам нужно нечто большее, чем обычные механизмы и процедуры.
Para ello, necesitamos más que mecanismos y procedimientos rutinarios.

Она также преследует цель ввести так называемые" засвидетельствованные обычные браки".
Intenta también introducir el que se denominará" matrimonio convencional registrado".