Примеры использования Simples на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Matemáticas simples.
Por eso creo que los fundamentos son muy simples.
Pero en realidad, las cosas no son tan simples.
Но в действительности все не так просто.Menos cultivos, menos dinero, matemáticas simples.
Меньше урожаев, меньше денег… простая математика.La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas.
Choques como ese son simples negocios para la Corte.
Simples órdenes.
Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples.
Нами, мышками. Но иногда эта метафора слишком проста.Considero que las cosas son mucho más simples.
Sin embargo, las cosas no son tan simples.
Однако ситуация не столь проста.La palanca es una de las seis máquinas simples.
Колесная ось является одним из шести простейших механизмов.Las matemáticas aquí son simples.
И арифметика здесь проста.Exactamente, y las reglas son muy simples.
Именно. Правило очень простое.Necesito asegurarme de que sean lo bastante simples para que la audiencia menos educada los entienda.
Hay tantas cosas en la vida sobre las que apenas pensamos… Cosas simples.
Столько вещей есть в жизни, о которых мы редко думаем… простейших вещей.No hay respuestas simples.
Digo, piénsalo: Nuestras vidas son vergonzosamente simples.
Если подумать, наша жизнь просто донельзя проста.¿Por qué no empezáis con cosas simples?
Las reglas para la validación del aparcamiento son muy simples.
Правила проверки парковки очень просты.Las cosas no son tan simples.
Все не так просто.
