ПРОСТЕЙШИЕ - перевод на Испанском

• protozoos
• simples
• sencillas

Примеры использования Простейшие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

при их помощи пациенты могут видеть простейшие вещи, такие как яркий свет
los pacientes ven cosas sencillas como luces brillantes

относятся самые различные бактерии, вирусы, простейшие и другие организмы, которые являются возбудителями многочисленных заболеваний.
suelen contener gran número de bacterias, virus, protozoos y otros microorganismos causantes de enfermedades.

где найдете простейшие организмы, использующие белок- в основном это молекулы- для создания песка, просто доставая их из моря, в итоге создавая эти великолепные
encontrarán estos organismos simples que utilizan proteínas--básicamente moléculas- para dar forma a esto que es en esencia arena,

где-то в 30- 40- х годах были созданы простейшие компьютеры, положившие начало сегодняшней компьютерной революции,
sabrán que en los años 30 y 40, se crearon los computadores simples que iniciaron la revolución informática que hoy tenemos,

в первую очередь в областях, использующих простейшие технологии, количество женщин превышает количество мужчин.
los hombres en el sector no estructurado de la economía, especialmente en industrias que utilizan tecnología sencilla.

причиной их поведения были простейшие паразиты, что-то вроде токсоплазмоза,
que su comportamiento fue causado por un protozoo, parecido al de la toxoplasmosis,

Кроме того, ЮНИСЕФ подготовил специальные наборы( простейшие наборы домашней утвари, гигиенические комплекты
Además, el UNICEF ha preparado juegos especiales(juegos domésticos simplificados, juegos de artículos de higiene

Да, простейшие фугасные мины стоят от 5 до 10 долл. США за штуку, а стоимость более сложных
Sí, las minas explosivas sencillas eran baratas: de 5 a 10 dólares por pieza,

строительство спортивных сооружений, включая простейшие спортивные сооружения
incluidas las instituciones deportivas básicas, las áreas de juego,

Простейшие подходы ПОП направлены на то, чтобы оказать воздействие лишь на объем отходов, поступающих в поток удаляемых отходов,
Los enfoques más sencillos basados en la ampliación de la responsabilidad de los productores sólo pretenden influir en los volúmenes de desperdicios que entran en la corriente de desechos,

служившая местом выздоровления, какие-то простейшие инструменты- их можно было сделать самому.
tal vez incluso herramientas básicas, uno podía hacer todo.

оказывая нуждающимся простейшие медицинские услуги.
en donde prestaba servicios médicos básicos a quienes los necesitaban.

используя лишь эмуляторы Commodore 64 и Nintendo, и простейшие звуки синтезатора.
emuladores Commodore 64 y Nintendo y los sonidos básicos del sintetizador.

грибки и простейшие) и другими возбудителями. Основную озабоченность органов здравоохранения
hongos y protozoos) o no. Para las autoridades de salud pública

моллюски, простейшие, улитки, птицы
moluscos, protozoos, insectos, caracoles,

элементарные обезболивающие средства, простейшие антибиотики, антималярийные препараты и витамины.
entre ellos analgésicos básicos, antibióticos simples, medicamentos antipalúdicos y vitaminas.

растительного происхождения и простейшие.
vegetales indiferenciadas y los protozoos.

Хотя исследования подтверждают, что простейшие меры медицинской профилактики зачастую оказываются самыми экономичными и действенными средствами улучшения здоровья
Si bien los estudios muestran que, a menudo, la sencilla prevención médica es una de las formas más eficaces y exitosas para mejorar la salud

Если это было просто написание песен, зачем такая секретность?
Si todo esto es solo por escribir canciones,¿por qué tanto secreto?

Это было простое действие, но для меня ни что иное, как революция.
Fue un acto sencillo pero nada menos que una revolución para mí.