ПРОСТА - перевод на Испанском

• simple
• es simple
• sencilla
• es sencilla
• fácil
• prost
• sencillo
• es sencillo
• simples
• son sencillas

Примеры использования Проста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наша общая цель проста и понятна-- обеспечить более безопасный и прочный мир.
Nuestro objetivo común es sencillo y claro: construir un mundo más seguro y estable.

Но жизнь на горной базе не так проста.
Pero vivir en una base montañosa no es tan sencillo.

Нами, мышками. Но иногда эта метафора слишком проста.
Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples.

Эта задача проста.
Esta es una tarea fácil.

Но любовь не проста, Расти.
Pero el amor no es simple, Rusty.

Причина проста.
La razón es sencilla.

Проблема проста и ясна.
Las cuestiones son sencillas y claras.

которая довольно проста.
que es muy sencillo.

Наша позиция проста.
Nuestro argumento es sencillo.

Однако ситуация не столь проста.
Sin embargo, las cosas no son tan simples.

Я не так проста.
No soy tan fácil.

Доктор В.:" Концепция МакДональдса проста.
Dr. V: Vea. el concepto de McDonald's es simple.

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.
Las correcciones de velocidad son sencillas pero un cambio en ángulo, es un problema de trigonometría.

Твоя первая задача проста.
Su primer trabajo es sencillo.

Первопричина кризиса в нашем регионе очень проста и понятна.
El núcleo de la crisis en nuestra región es muy sencillo y claro.

И арифметика здесь проста.
Las matemáticas aquí son simples.

Задача, стоящая перед Редакционным комитетом, отнюдь не проста.
La tarea que tiene ante sí el Comité de Redacción no es fácil en absoluto.

Просьба мистера Бертона к вам очень проста, дамы и господа.
Lo que el Sr. Burton les pide es sencillo, damas y caballeros.

Моя работа проста.
Mi trabajo es sencillo.

Логика, стоящая за страхом перед« сужением» QE ФРС проста.
Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas.