ПРОСТЫХ - перевод на Испанском

• simples
• sencillas
• común
• fáciles
• mera
• primos
• humildes
• más
• comun
• llano

Примеры использования Простых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но сегодня мы знаем, что вода состоит из более простых элементов.
Pero ahora sabemos que el agua esta formada por otros elementos más básicos.

Здорово видеть здесь столько простых людей.
Es fantástico ver a tanta gente normal por aquí.

Существует пять простых правил.
Hay cinco reglas muy simples.

У вас есть два очень простых варианта, мистер Компесон.
Ud. tiene dos opciones muy claras, Sr. Compeyson.

Возможные опции изображаются в виде простых диаграмм сверху экрана.
Las opciones disponibles se muestran con un simple diagrama en la parte superior de la pantalla.

Он писал о таких простых вещах.
Él escribió sobre cosas normales.

Не в состоянии сделать простых вещей без помощи.
Incapaz de hacer las cosas más simples sin ayuda.

И нам нужно держать вице подальше от простых людей и их неуместных вопросов.
Y debemos mantener a la vice alejada de la gente normal y sus incómodas preguntas.

Медицинские услуги стали недоступными для простых людей.
Los servicios de salud resultaban inasequibles para el común de la población.

Итак… мне нужно задать вам пару простых вопросов.
Necesito hacerle un par de preguntas muy simples.

Конечно, мы можем начать с простых игр для новичков.
Claro, podemos empezar con juegos básicos de principiante.

Ладно. Две диетических и две простых. На вынос, пожалуйста.
Está bien, dos light y dos normales para llevar, por favor.

Документа, с которым связаны надежды простых людей мира.
Un documento en el que la gente corriente de todo el mundo tiene depositadas sus esperanzas.

навевает мечты о простых временах.
te hace soñar con épocas más simples.".

Для осуществления всех этих функций необходимо образование сложных молекул из более простых компонентов.
Todas estas funciones requieren la formación de moléculas complejas a partir de componentes más básicos.

Я собрал все племена вместе не для простых грабежей.
Esta vez estamos todos juntos, y no solo para saquear.

Поэтому меня прислали задать вам несколько простых вопросов.
Así que la central me ha mandado para hacer algunas preguntas. Son solo unas simples preguntas.

четких и простых в использовании стандартов качества в области торговли и материалов, способствующих их внедрению;
claras y fáciles de utilizar sobre la calidad comercial y material en apoyo de su aplicación;

Следовательно, запрещение ношения религиозных символов, вводимое на основе простых рассуждений или допущений,
Por consiguiente, las prohibiciones de portar símbolos religiosos fundadas en la mera especulación o presunciones

Западной Африки: у таких стран не хватает одной из самых простых способов приспособиться к долговому кризису- девальвации.
estos países carecen de una de las maneras más fáciles de ajustarse a una crisis de deuda: una devaluación.