ПРОСТЫХ - перевод на

• қарапайым
• жай
• оңай
• жеңіл

Примеры использования Простых на Русском языке и их переводы на Казахский язык

который с использованием обоих отпечатков пальцев и радужной оболочки глаза сканеры утверждает, что одним из самых безопасных и простых в использовании смартфонов,
ирис сканерлер арқылы қол жетімді смартфондарды пайдалану ең қауіпсіз және жеңіл бірі болып мәлімдейді,

Алматы, 19 августа 2010 г.- Сегодня БТА Банк( далее- Банк) осуществил первичное размещение 44 175 794 956 экземпляров своих простых акций, выпущенных в рамках проводимого Банком процесса реструктуризации.
Алматы, 19 тамыз 2010 ж.- Бүгін БТА Банкі(бұдан кейін- Банк) жүргізіп жатқан қайта құрылымдау үдерісінің аясында шығарылған өзінің жай акцияларының бастапқы 44 175 794 956 данасын орналастыруды жүзеге асырды.

Акционерное общество« БТА Банк»( далее- Банк или БТА) сообщает о принятии Советом Директоров Банка решения о продлении срока выкупа простых акций Банка по требованию акционера до 27 февраля 2015 года включительно.
БТА Банкі» Акционерлік қоғамы(әрі қарай- Банк) Банктің Директорлар кеңесімен акционердің талабы бойынша Банктің жай акцияларын сатып алу мерзімін 2015 жылғы 27 ақпанға дейін ұзарту туралы шешім қабылданғандығын хабарлайды.

Лучшие в индустрии выбора игр программного обеспечения, щедрых коэффициентов выплат, простых банковских вариантов быстрых депозитов в быстрых
жылдам депозиттер және жылдам қолма- қол ақша ажыратқыштар оңай банк нұсқалары. Ол Goldman казино ұтыс тігулер орналастыру уақыты

АО« Казахстанская Фондовая биржа», методом английских торгов, по реализации 58 420 748( пятьдесят восемь миллионов четыреста двадцать тысяч семьсот сорок восемь) простых акций АО НК« КазМунайГаз»,
ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының 10%1 акцияны құрайтын 58 420 748(елу сегіз миллион төрт жүз жиырма мың жеті жүз қырық сегіз) жай акциясын сату бойынша сауда-саттықтар жүргізілді.

В декабре 2012 года Kcell успешно завершила размещение GDR( глобальных депозитарных расписок) на Лондонской фондовой бирже и простых акций на Казахстанской фондовой бирже. Цена была установлена на уровне 10. 50 долларов США за GDR и 1, 578. 68 тенге за акцию, при этом одна GDR соответствовала одной акции. Размещение включало в себя продажу компанией TeliaSonera акций в количестве 50 миллионов штук, в т. ч. акций, соответствующих 25%- ной доле акционерного капитала Kcell. TeliaSonera владеет, прямо и косвенно, 61. 9% простых акций Компании.
Жылдың желтоқсанында Kcell Лондон қор биржасында ЖДҚ және KASE-те өзінің жай акцияларын сәтті орналастырды. Баға бір ЖДҚ үшін 10,50 АҚШ доллары және бір акцияға 1,578.68 теңге көлемінде орнатылды, мұнда бір ЖДҚ бір акцияға тең. Ұсыныс Kcell жарғылық капиталының 25 пайызын құрайтын TeliaSonera-ға 50 млн. акцияны сатудан тұрды. TeliaSonera тікелей немесе жанама түрде компанияның 61,9% жай акциясына ие.

И никогда не забывайте простую истину:« На чужом счастье счастья не построишь».
Және қарапайым шындықты ешқашан ұмытпаңыз:«Сіз біреудің бақытына бақыт құра алмайсыз».

Вторая версия простого и элегантного стиля« Лёгкий». Name.
Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 2- редакциясы. Name.

Пластичный материал, он прост в использовании и чистке.
Пластмассадан жасалған материал, оны пайдалану және тазалау оңай.

KGpg является простым графическим интерфейсом для gpg KGpg разработан, чтобы сделать работу с ключами GPG лёгкой
Kgpg деген қарапайым gpg графикалық интерфейсі Kgpg бағдарламасы gpg қолдануын жеңілдетуге арналған.

Простой цвет( 4 bpp).
Жай түстер(4 bpp).

Легкая и простая ассистивный телефон операция.
Жеңіл және оңай көмекші телефон операция.

Простая и интуитивно понятная навигация позволяет находить то, что вам нужно, просто и быстро.
Қарапайым және интуитивті навигация сізге қарапайым және тез қажет нәрсені табады.

Лица, возведенные в герцогское достоинство простым патентом( simple brevet) суверена[ 11].
Адамның тұрғызылған" герцогское қадір-жай патентпен(simple brevet) суверена[11].

долговечные и простые в использовании продукты безопасности,
ұзаққа созылатын және оңай қолданылатын қауіпсіздік өнімдерін іздесеңіз,

Принять интегрированную гидравлическую систему управления, более надежную и простую в обслуживании. Гидравлическая система от Bosch- Rexroth, Германия.
Біріктірілген гидравликалық басқару жүйесін қолдана отырып, техникалық қызмет көрсету үшін сенімді әрі жеңіл. Гидравликалық жүйе Bosch-Rexroth, Германиядан.

Я думаю, что это легкое, простое и очень хорошее дополнение.
Менің ойымша, бұл оңай, қарапайым және өте жақсы қондырма.

Удобный в использовании и простой в хранении, вы хороший партнер по уборке!
Пайдалануға ыңғайлы және сақтау оңай, сіз жақсы тазалайтын серіктессізсіз!

Быстрый и простой интерфейс навигации по меню.
Жылдам әрі жеңіл мәзір навигациялық интерфейсі.

Химическая формула простой аммиачной селитры NH4NO3.
Жай аммоний нитратының химиялық формуласы NH4NO3 болып табылады.